Übersetzung für "best work" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The best works will be included in a collection of educational psychology programmes to be recommended by the Ministry for use by educational institutions in their practical work.
Los mejores trabajos se recogerán en un compendio de programas sicopedagógicos que ha de recomendar el Ministerio para su uso por los centros de enseñanza en su labor práctica.
The second speaker noted that there was an inherent tension between those who think that the Council should be meeting more in public and those -- including himself -- who think that its best work is done through informal consultations and discussions, rather than in formal meetings.
El segundo orador indicó que había una tirantez inherente entre los que creían que el Consejo debía celebrar más reuniones en público y aquellos, entre los que se contaba él mismo, que consideraban que el mejor trabajo del Consejo era fruto de las consultas y los debates oficiosos y no de las sesiones oficiales.
The best works have been exhibited in the National Historical and Cultural Museum.
Los mejores trabajos se exhibieron en el Museo Nacional de la Historia y la Cultura de Belarús.
Another vital lesson was that the best work was evolutionary, based on an initial set of premises that was revised after listening to what a country actually needed.
Otra lección muy importante es que el mejor trabajo es el de tipo evolutivo, basado en un conjunto inicial de premisas que es objeto de revisión tras conocer lo que un país realmente necesita.
In 2009, children and youth from 32 primary and 7 secondary schools from Vukovar-Srijem and Osijek-Baranja Counties could participate in the project with their visual art and literary works and the jury chose the best works (funded to the amount of 75,000.00 HRK).
En 2009, los niños y jóvenes de 32 escuelas primarias y 7 escuelas secundarias de las comarcas de Vukovar-Srijem y Osijek-Baranja participaron en el proyecto y presentaron sus obras artísticas y literarias, y el jurado eligió los mejores trabajos (el proyecto se financió con 75.000,00 kunas).
A component of the courses is the preparation of specialist research and the trainees producing the best work are designated for travel abroad on grants provided to the Ministry and the Department of Public Prosecutions.
Uno de los componentes de los cursos es la preparación de una investigación especializada y los pasantes que elaboran los mejores trabajos son elegidos para viajar al extranjero con subsidios del Ministerio y del Ministerio Fiscal.
The envisaged activities include radio and television programmes on specific topics pertaining to the management and development of microenterprises, group discussions and the creation of a directory of microentrepreneurs, the organization of a microcredit award together with an exhibition of the best work of microcredit/microenterprise beneficiaries, and the convening of a national forum on the challenges facing microcredit development.
Las actividades previstas incluyen programas de radio y televisión sobre temas concretos relativos a la gestión y el desarrollo de las microempresas, grupos de debate y la creación de un directorio de microempresarios, la organización de un premio sobre el microcrédito junto con una exposición sobre los mejores trabajos de los beneficiarios del microcrédito y las microempresas y la celebración de un foro nacional sobre los problemas a que se enfrenta el desarrollo del microcrédito.
The commission's activity is chiefly aimed at ensuring dissemination of the texts and creating awareness in society and among government departments, through multimedia publicity campaigns; preparing and disseminating graphic material for distribution among public bodies, schools and the media; publishing works concerning human rights; setting up an official web site and an email address; encouraging the ratification by Portugal of international human rights instruments; promoting and providing support for lectures, talks and special activities in schools, especially by organizing a competition to select the best work on human rights; supporting activities initiated by civil society, and cooperating with other institutional bodies;
Su actividad consiste básicamente en divulgar, concienciar y sensibilizar a la sociedad y a los servicios públicos, por medio de campañas publicitarias multimedia; elaborar y divulgar soportes gráficos para su distribución por organismos públicos, escuelas, y medios de comunicación social; publicar obras dedicadas a los derechos humanos; crear una página web oficial y una dirección de correo electrónico; dinamizar la ratificación por Portugal de los instrumentos internacionales sobre derechos humanos; promover y respaldar conferencias, exposiciones y acciones especiales en las escuelas, en particular un concurso destinado a elegir el mejor trabajo sobre los derechos humanos; apoyar actividades en la sociedad civil; y cooperar con otros órganos institucionales;
Again for the purpose of research, CITE established a prize for the best work on the right to equality of women and men in employment.
De esta manera, en el marco de sus investigaciones, la CITE ha instituido un premio para los mejores trabajos sobre el derecho a la igualdad de las mujeres y los hombres en el trabajo y el empleo.
IT'S THE BEST WORK IN THE BUSINESS-AND THE EASIEST.
ES EL MEJOR TRABAJO DE ESTE OFICIO… Y EL MÁS FÁCIL.
Like others of his generation, he was brought up with the practical ideal that the best work to do was the best work to be found.
Como otros de su generación, fue educado con el práctico ideal de que el mejor trabajo que se podía hacer era el mejor trabajo que se encontraba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test