Übersetzung für "being reasonable" auf spanisch

Being reasonable

• ser razonable

Übersetzungsbeispiele

ser razonable

It is then submitted to the Finance Section of the Tribunal for processing with the Defence Counsel Management Section indications as to which items should be remunerated/reimbursed as being "reasonable and necessarily".
Luego se presenta para su tramitación a la Sección de Finanzas del Tribunal, acompañada de indicaciones de la Sección de Administración de Abogados de la Defensa sobre qué partidas deberán remunerarse o reembolsarse por ser "razonables y necesarias".

We are now addressing a definite set of proposals from the distinguished Ambassador of Sri Lanka. These have the merit of being reasonable. They command wide cross-group support, and this is important in the context of the CD.
Estamos tratando un conjunto concreto de propuestas del distinguido Embajador de Sri Lanka que tienen el mérito de ser razonables y obtienen un amplio apoyo en todos los grupos, lo cual es importante en el contexto de la Conferencia de Desarme.

If a certain application was arbitrary, there could be no question of it being reasonable or proportionate.
Si la aplicación de una determinada ley es arbitraria, no cabe duda alguna de que pueda ser razonable o proporcionada.

- You must be reasonable
-Debe ser razonable.

- Will you be reasonable?
- ¿Quieres ser razonable?

Try to be reason...
Intenta ser razonable...

We try to be reasonable.
Intentamos ser razonables.

The chief inspector tried being reasonable.
El comisario trató de ser razonable.

Jean, please stop being reasonable with me.
—Jean, por favor, basta de ser razonable conmigo.

He was busy being reasonable about something else entirely.
Él estaba empeñado en ser razonable con respecto a algo diametralmente opuesto.

When all else failed, she tried being reasonable.
Cuando todo lo demás fracasaba, ella seguía intentando ser razonable.

but the universe has never shown much interest in being reasonable.
pero el universo nunca ha mostrado mucho interés en ser razonable…».

There’s no point being reasonable with him because he thinks he owns reasonableness.
De nada sirve ser razonable con él porque está convencido de que toda la razón es suya.

He could leave being reasonable to Maya and Sax, and provide the alien point of view.
Podía dejar el ser razonable a Maya y Sax, y ofrecer el contrapunto alienígena.

Heinrich said reasonably-he was reasonable most of the time, even when being reasonable wasn't.
—dijo Heinrich razonablemente. Era razonable la mayor parte del tiempo, incluso cuando ser razonable no lo era—.