Übersetzung für "being now" auf spanisch

Being now

• siendo ahora

Übersetzungsbeispiele

siendo ahora

Oh, really? what are you being now?
Oh, de verdad ¿Que estas siendo ahora?

And he's loyal, as I'm being now.
Y os es leal, como yo lo estoy siendo ahora.

The reason I didn't mention her was because I knew it would make you all... Whatever you're being now.
La razón por la que no la mencioné es porque sabía que iba a convertirte en lo que sea que estés siendo ahora.

I'm whatever I'm being now because you didn't mention her.
Yo soy lo que sea que estoy siendo ahora porque no la mencionaste.

You didn't want to be part of it, but being part of it is being now.
Usted no quiere ser parte de ella, pero al ser parte de que está siendo ahora.

Is this man he's being now, this... this new him who would suddenly, after years, turn into Mr. Right the very week that he feels threatened, when he knows that he's gonna lose you...
El hombre que está siendo ahora este nuevo él, quien repentinamente, después de tantos años se vuelve el Príncipe Azul la misma semana en que se siente amenazado cuando sabe que va a perderte... ¿Es el verdadero él?

- Which one are you being now?
¿Cual estas siendo ahora?

Listen, there is weird, like me, and there is plain stupid like you are being now.
Escucha, se puede ser raro, como yo, y se puede ser simplemente idiota, como lo estás siendo ahora.

- Right. And when I confronted you, like I am doing now, you were insensitive, like you are being now.
Y cuando te confronté, como lo estoy haciendo ahora, fuiste insensible, como lo estás siendo ahora.