Übersetzung für "being inadequate" auf spanisch

Being inadequate

• ser inadecuado
• siendo inadecuada

Übersetzungsbeispiele

ser inadecuado

In the most extreme, brutal and violent cases traditional forensic investigation can be inadequate.
En los casos más extremos, brutales y violentos... la investigación forense tradicional puede ser inadecuada.

Shyness often goes with a self?concept that is predominantly negative, the belief of being inadequate.
La timidez suele ir de la mano con un concepto negativo de uno mismo, la idea de ser inadecuado.

siendo inadecuada

In the area of human resources, staff members at many missions were sometimes appointed at lower levels to perform functions in posts initially advertised at higher levels, which carried a risk of inappropriate levels of performance or of the post level being inadequately assessed.
En materia de recursos humanos, en muchas misiones se nombró a funcionarios, en determinados casos, en categorías inferiores para desarrollar funciones en la categoría superior de los puestos anunciados inicialmente, lo cual supone el riesgo de un nivel inadecuado de desempeño o de categorización inadecuada de los puestos.

Being inadequate when it comes to your children.
Siendo inadecuado cuando se trata de tus hijos.