Übersetzung für "been thin" auf spanisch

Been thin

• estado delgado
• sido delgada

Übersetzungsbeispiele

estado delgado

Her hands had been thin and red.
Sus manos estaban delgadas y rojas.

If she had been thin before, she was now emaciated.
Si antes estaba delgada, ahora parecía esquelética.

She'd always been thin, and I'd never thought of her as particularly feminine.
Siempre había estado delgada y nunca me había parecido particularmente femenina.

She was a tall girl, but her hips were narrow, and she had always been thin.
Ella era alta, pero tenía las caderas estrechas y siempre había estado delgada.

sido delgada

Go through the back, pick up the bag. I've always been thin...
# Ve por atrás, coge la bolsa Siempre he sido delgada... #

I've always been thin like Twiggy, well, not exactly as thin as Twiggy...
# Siempre he sido delgada como Twiggy .Bueno, no exactamente como Twiggy #

Ah, she's always been thin.
Siempre ha sido delgada.

She had never been thin.
Nunca había sido delgada.

She’d been thin as a husk and as empty.
Había sido delgada como una cáscara e igual de vacía.

He’d always been thin, but wiry-strong like a bent bow.
Siempre había sido delgado, pero nervudo y fuerte como un arco en tensión.

He had been thin once, and even then had struggled to see himself as attractive.
Había sido delgado, e incluso en esa época le había costado considerarse atractivo.