Übersetzung für "been romantic" auf spanisch

Been romantic

• sido romántico
• estado romántica

Übersetzungsbeispiele

sido romántico

I've been romantic with all the races.
He sido romántico con todas las razas.

Must have been romantic.
Debe haber sido romántico.

It would have been romantic
Habría sido romántico

It should have been romantic.
Debería haber sido romántico.

You see, if he'd been romantic, he'd have carried her across.
Verá, si hubiera sido romántico, la habria llevado en brazos.

Harvey, it would have been romantic if you had begged me to stay when Jessica wouldn't budge, but this, this is not romantic.
Harvey, hubiera sido romántico si me hubieras suplicado para quedarme cuando Jessica no se inmutó, pero esto, esto no es romántico.

You know... this would have been romantic.
¿Sabes? En otra vida, esto habría sido romántico.

You ever been romantic with someone you shouldn't?
¿Alguna vez ha sido romántico con alguien con quien no debería?

If in the misty April night Gottlieb had been romantic as a cloaked horseman, he was now testy and middle-aged.
Aunque en la neblinosa noche de abril Gottlieb había sido romántico como un jinete con capa, resultaba ahora quisquilloso y viejo.

estado romántica

Well, they don't know you've been romantic.
Bueno, ellos no saben que has estado romántica.

We've been romantic in the bedroom.
Hemos estado romántico en el dormitorio.

We've been romantic in the kitchen.
Hemos estado romántica en la cocina.