Übersetzung für "been requirement" auf spanisch

Been requirement

• sido requisito

Übersetzungsbeispiele

sido requisito

266. Legal residence in France and responsibility for one or more dependent children are the conditions of eligibility for family benefits; since 1 January 1978, a minimum period of employment has no longer been required.
266. La residencia habitual en Francia y la carga de uno o más hijos son los requisitos para la asignación de prestaciones familiares; desde el 1º de enero de 1978 ya no se exige el requisito de haber estado trabajando durante un tiempo determinado.

Following an in-depth analysis of the "only way" requirement in article 25, paragraph 1(a), the committee observed that the arbitral tribunal had been required "to determine whether, on the proper construction of Article 25(1)(a) of the ILC Articles, the `only way' requirement in that provision was satisfied, and not merely whether, from an economic perspective, there were other options available for dealing with the economic crisis".
Después de un análisis en profundidad del requisito del "único modo" del artículo 25, párrafo 1 a), el comité observó que al Tribunal Arbitral se le había pedido que "determinase si, conforme a la interpretación correcta del artículo 25 1) a) de los artículos de la CDI, se había satisfecho el requisito del `único modo' de esa disposición y no simplemente si, desde un punto de vista económico, había otras opciones disponibles para enfrentarse a la crisis económica".