Übersetzung für "been directed" auf spanisch

Been directed

• sido dirigido
• ha dirigido

Übersetzungsbeispiele

sido dirigido

Each one of your moves has been directed from the very beginning.
Cada uno de tus movimientos ha sido dirigidos desde el mismo principio.

You know the hostility that has been directed towards me.
Usted sabe la hostilidad que ha sido dirigida hacia mí.

I mean because my whole life has been directed by other people.
Digo esto porque toda mi vida ha sido dirigida por otras personas.

Kurosaki's life had been directed by Katsuragi long before his father killed his family.
La vida de Kurosaki había sido dirigida por Katsuragi mucho antes de que su padre asesinara a su familia.

These children cannot survive unless they can go to wherever their ship has been directed.
Estos niños no pueden sobrevivir a menos que se les permita ir adonde su nave haya sido dirigida.

I've been directed to terminate this session.
He sido dirigido a finalizar esta sesión.

Well, almost as if these past months, your missions had been directed by fate itself.
Bueno, casi como si estos últimos meses, sus misiones han sido dirigidos por el destino mismo.

Not a single one had been directed against a woman.
Ninguno de ellos había sido dirigido a una mujer.

The poet’s discourse had been directed to a conscript.
La frase del poeta había sido dirigida a un conscripto.

But she could have been directed by one of those guys.
Pero podría haber sido dirigida por alguno de esos tipos.

said Decimus Brutus, to whom the question had been directed.
– exclamó Décimo Bruto, a quien le había sido dirigida la pregunta-.

ha dirigido

Your ship has been directed to fly into the nearest star.
Tu nave se ha dirigido para volar en la estrella más cercana.

We're also hearing reports that the U.S.'s Seventh Fleet has been directed to pull back in the region.
También estamos oyendo informes que la Séptima Flota de los EE.UU. 's se ha dirigido a retirarse en la región.

So far the violence has been directed to the offending parent, but we don't know what the unsub's end game is.
Hasta ahora, la violencia se ha dirigido al padre abusador pero no sabemos cuál es la finalidad del su-des.