Übersetzung für "becoming rich" auf spanisch

Becoming rich

• hacerse rico
• llegar a ser rico

Übersetzungsbeispiele

hacerse rico

What is the secret to become rich?
¿Cuál es el secreto para hacerse rico?

Being poor and becoming rich is not that difficult.
Ser pobre y hacerse rico no es tan difícil.

But how does one become rich then?
¿ Pero cómo se hace para hacerse rico?

Your Honour, to become rich overnight, this greedy man... wooed Mr. Chhabria's daughter, Sapna.
Señoría, para hacerse rico de la noche a la mañana, este codicioso ... cortejó a la hija del Sr. Chhabria, Sapna.

..can become rich easily, and..you know that.
.. Puede hacerse rico fácilmente.. ya lo sabes.

By helping a country build it's government, one can become rich.
Ayudando a un país a construir su gobierno, uno puede hacerse rico.

But he had no desire to become rich.
Pero no tenía deseo de hacerse rico.

There are many books written on how to become rich. The
Hay muchos libros sobre cómo hacerse rico.

Can Everyone Become Rich?
PADRE RICO ¿Todo el mundo puede hacerse rico?

You cannot become rich with books alone.
Uno no puede hacerse rico únicamente con los libros.

Whoever owns it could become rich as a result.’‘See?
El dueño podría hacerse rico. —¿Lo ves?

Becoming rich is often enough considered a reason for murder.
Hacerse rico con frecuencia se considera un motivo para asesinar.

I personally think he was a slimeball, but that was his way of becoming rich.
Para mí, él era un hipócrita, pero ésa era su manera de hacerse rico».

With enough land, a man could become rich.
Un hombre podía hacerse rico si poseía tierras suficientes.

And as I have always said to you, there are many ways to become rich.
Y como siempre les he dicho, hay muchas formas de hacerse rico.

llegar a ser rico

How may I become rich?" "By becoming poor."
¿Cómo puedo llegar a ser rico? —Convirtiéndote en pobre.

You could become rich and famous… or… you could die.
Podrías llegar a ser rico y famoso, o podrías morir.

He said he didn’t want to become rich, like the Americans. A strange boy!
Dijo que no quería llegar a ser rico, como los americanos. ¡Un muchacho extraño!

Contrary to popular belief, becoming rich in the B and I quadrants requires generosity not found in the E and S quadrants.
Contrariamente a la creencia popular, llegar a ser rico en los cuadrantes D e I exige una generosidad que no se encuentra en los cuadrantes E y A.

Contrary to popular belief, becoming rich in the B and I quadrants requires generosity not found in the E and S quadrants. B’s and I’s must be generous in order to succeed.
Contrariamente a la creencia popular, llegar a ser rico en los cuadrantes D e I exige una generosidad que no se encuentra en los cuadrantes E y A. Los D e I tienen que ser, forzosamente, generosos para triunfar.