Übersetzung für "become sort" auf spanisch

Become sort

• convertirse en una especie
• convertido en una especie

Übersetzungsbeispiele

convertido en una especie

She’s become sort of the perfect mom, unbelievable as that may sound.”
Se ha convertido en una especie de madre perfecta, por increíble que parezca.

I was only sixteen or so when this happened with Uncle Ira, but I guess I’d become sort of an expert at guessing what people needed, sometimes even before they guessed it themselves;
Sólo tenía unos dieciséis años cuando pasó todo esto con el tío Ira, pero supongo que me había convertido en una especie de experta en darme cuenta de lo que necesitaban los demás, a veces incluso antes de que se dieran cuenta ellos mismos;

But the historical fact that the Presidente of Mexico and P.M. of Canada are honorarily appointed by President Gentle to be ‘Secretaries’ of Mexico and Canada (respectively) — as if the neighbors had already become sort of post-millennial American protectorates — is foreshadowed as ominous by a wavered D-minor on the soundtrack’s organ — Mrs.
Pero el hecho histórico de que el presidente de México y el primer ministro de Canadá hayan sido nombrados «secretarios» honorarios de México y Canadá (respectivamente) por el presidente Gentle —como si los vecinos ya se hubieran convertido en una especie de protectorados americanos del posmilenio— queda destacado como algo siniestro por el trémulo mi menor del órgano de la banda de sonido.