Übersetzung für "become blind" auf spanisch

Become blind

• quedar ciego
• vuelvan ciegos

Übersetzungsbeispiele

quedar ciego

Poor persons are most likely to become blind/partially sighted, and blind/partially sighted persons are most likely to become poorer.
Las personas pobres tienen más probabilidades de quedar ciegas o sufrir una discapacidad visual, y las personas ciegas y deficientes visuales tienen más probabilidades de ser aún más pobres.

No, if you cut my ear — I'll become blind.
No, si me cortas la oreja me quedaré ciego.

But I will become blind in two weeks time.
Pero me quedaré ciego en dos semanas

Are you saying that she can become blind?
¿Está diciendo que podría quedar ciega?

So, he'll become blind?
Entonces, ¿se quedará ciego?

And when I bawled her out for it she answered smoothly: "My dear, if one can become blind from that I would have been blind years ago."
Y cuando le he regañado por eso, me ha contestado como si tal cosa: «Mira, querido, si pudiera uno quedar ciego a consecuencia de eso, hace años que yo estaría ciega.»

It was as if, when she was before him, he had become blind: had not seen her for what she was, a woman most patently dangerous--not consciously so, but prey to intense emotional frustration and no doubt social resentment.
Era como si, cuando estaba delante de ella, se quedara ciego y no pudiera verla como era en realidad, una mujer muy peligrosa…, sin proponérselo, desde luego, pero evidentemente sufría una intensa frustración emotiva y sin duda también resentimiento social.