Übersetzung für "be withdraw" auf spanisch

Be withdraw

• ser retirado
• se retire

Übersetzungsbeispiele

ser retirado

Draft guideline 2.5.1, "Withdrawal of reservations", stated that a reservation might be withdrawn at any time, and the consent of a State or of an international organization which had accepted the reservation was not required for its withdrawal.
El proyecto de directriz 2.5.1 se titula "Retiro de las reservas" y señala que una reserva podrá ser retirada en cualquier momento y no se exigirá para su retiro el consentimiento del Estado o de la organización internacional que la haya aceptado.

Rita, it looks like you'll be withdrawing $4 million from us today.
Rita, que parece que va a ser retirada de 4 millones de dólares hoy en día.

se retire

New actions by Brazil (accession), China (withdrawal of declaration), Denmark (withdrawal of declaration), Finland (withdrawal of declaration), Latvia (withdrawal of declaration), and Sweden (withdrawal of declaration); 79 States parties;
Depósito de nuevos instrumentos: Brasil (adhesión), China (retiro de declaración), Dinamarca (retiro de declaración), Finlandia (retiro de declaración), Letonia (retiro de declaración) y Suecia (retiro de declaración); 79 Estados parte;

Legal aid will be withdrawing.
El asesor legal se retira.

She did not withdraw it.
Ella no la retiró—.

Withdraw the question.
Retira la pregunta.

Permission to withdraw.
Permite que me retire.

The shadow withdraws.
La sombra se retira.

I withdraw the adjective.
Retiro el calificativo.

did not withdraw the question.
no retiró la pregunta.

No withdrawals MAde or debits.
No había retiros ni débitos.

I withdraw the suggestion.
Retiro la sugerencia.

'I withdraw the comment.’
Retiro el comentario.