Übersetzung für "be tricky" auf spanisch

Be tricky

• se complicado
• ser complicado

Übersetzungsbeispiele

se complicado

Withdrawing liquidity without destabilizing economies and asset markets in the coming months and years will be a tricky business.
Retirar la liquidez sin desestabilizar las economías y los mercados de activos en los próximos meses y años será una tarea complicada.

Ms. Pierce (United Kingdom): I would like to thank you, Madam President, for presiding over this rather tricky procedural meeting. We are very grateful for your guidance.
Sra. Pierce (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Sra. Presidenta: Deseo darle las gracias por presidir esta sesión de procedimiento, que es bastante complicada.

It’ll be tricky but—’
Será complicado, pero…

This latter was a bit tricky.
Esto fue un poco más complicado.

‘That’s a bit tricky.
—Eso es un poco complicado.

“It’s a bit tricky.
—Es un poco complicado.

"Yes, but it's tricky.
—Sí, pero es complicado.

Enrolment is tricky.
Enrolar es complicado;

The steps will be tricky.
Los escalones serán complicados.

It was a tricky segue.
Era una transición complicada.

ser complicado

This could be tricky.
Esto podría ser complicado.

That can be tricky.
Que puede ser complicada.

That might be tricky.
Podría ser complicado.

GHB can be tricky.
El GHB puede ser complicado.

It can be tricky.
Puede ser complicado.

relationships can be tricky.
Las relaciones pueden ser complicadas.

- That'll be tricky.
- Eso va a ser complicado.

And this could be tricky.
—Y esto podría ser complicado.

Might be tricky, Boss.
—Eso podría ser complicado, jefe.

“Could be tricky, could be tricky,” Rincewind said hurriedly, backing away.
—Podría ser complicado, podría ser complicado —dijo Rincewind a toda prisa, mientras retrocedía—.

“Those things can be tricky—”
—Esas cosas pueden ser complicadas…

“Okay, this is going to be tricky,”
—Vale, esto va a ser complicado —dijo—.