Übersetzung für "be talked" auf spanisch

Be talked

• ser hablado
• se hable

Übersetzungsbeispiele

ser hablado

It started to be talked about in all those broader terms.
Empezó a ser hablado en todos aquellos términos más amplios.

And this is definitely something that needs to be talked about.
Y eso es definitivamente algo que necesita ser hablado.

We want to know whether our breakout is be talked about
Queremos saber si nuestra ruptura debe ser hablada

And as difficult as it might be, talk to them.
Y por difícil que pueda ser, hablad con ellos.

Harry, I don't deserve to be talked to like this.
Harry, no lo merecen a ser hablado como este.

I'm about to be talked wit and wisdom by two people younger and less traveled than myself.
Estoy a punto de ser hablado ingenio y la sabiduría por dos personas más jóvenes y menos transitada que yo.

Every problem can be talked over and resolved.
Todos los problemas pueden ser hablados y solucionados.

A top-secret order said that nothing could be talked of the Midway battle, not even within the navy itself.
Una orden de alto secreto, dijo que nada podría ser hablado de la batalla de Midway, ni siquiera dentro de la propia Armada.

This is one of those things that needs to be talked about and addressed.
Este es uno de esos temas que debe ser hablado y tratado.

Like, it was this very -- it was kind of an empowering and surreal experience, 'cause you weren't really used to being talked to from the stage.
Al igual, que era este mismo - Era una especie de una autorización y Experiencia surrealista, Porque no se usaron realmente Para ser hablados desde el escenario.

No one would ever talk about what desperately needed talking about in that house, and she just couldn’t cope with it any longer.”
En esa casa nunca se hablaba de lo que necesitaba ser hablado con urgencia, y me imagino que no pudo soportar esa situación por más tiempo.

se hable

India talks about bilateralism.
La india habla de bilateralismo.

This is evident when the Secretary-General talks of
Esto es evidente cuando el Secretario General habla de

Speaking & talking disabilities (SPCH)
Discapacidad auditiva y discapacidad del habla y del lenguaje

On the one hand, there is talk of "donor fatigue".
Por un lado, se habla de la fatiga de los donantes.

16. When one talked of the United Nations, one talked both of a reality and an aspiration towards an ideal world.
16. Cuando se habla de las Naciones Unidas se habla al mismo tiempo de una realidad y de una aspiración a un mundo ideal.

The person is talked about being guilty.
Se habla de la culpa de la persona.

The representative of Cuba talked about transparency.
El representante de Cuba habló de transparencia.

Precisely, article 51 talks of self-defence when a State suffers an armed attack and does not talk of imminent threats.
Precisamente, el art. 51 habla de legítima defensa cuando un estado es objeto de una agresión armada y no habla de amenazas inminentes.

There was talk about a sterile concept of parity.
Se habló de un concepto de paridad estéril.

Is that, like, a thing that is being talked about?
¿Eso es algo de lo que se habla?

What about things that can't be talked about?
¿Y qué pasa con lo que no se habla?

Yo, don't you be talking about my momma.
Yo, no lo que se habla acerca de mi mamá.

You should know, Miss Wannop, we are being talked about.
Debería saber, señorita Wannop, que se habla de nosotros.

There is only one thing worse than to be talked about.. and that is not to be talked about!
Hay sólo una cosa peor a que se hable de uno: que no se hable en absoluto.

You can't be talking to somebody's mother like that.
No se habla así a una madre.

This isn't my decision to be talked out of, Inspector.
Esta no es mi decisión de se hable de, inspector.

You may soon be talked about, Mr Martinaud.
Quizás dentro de un tiempo también se hable de usted, Martinaud.

She talks and talks and talks about George.
Habla, habla y habla de George.

My father talked and talked and talked, he went on and on and on about himself.
—Mi padre habla, habla y habla. De él, de él y de él.

Talk, Channis talk.
Hable, Channis, hable.

In the compound you talk and talk.
En el recinto se habla y se habla.

All the time talk, talk.
Habla que te habla todo el tiempo.