Übersetzung für "be sturdy" auf spanisch

Be sturdy

• ser robusto
• ser resistente

Übersetzungsbeispiele

ser robusto

A prospective Astartes had to be sturdy, fit, genetically receptive, and ripe for enhancement.
Un posible astartes tenía que ser robusto, apto, receptivo genéticamente y preparado para ser mejorado.

It should be sturdy, well balanced, and have some kind of floor covering for noise reduction.
Ha de ser robusto, estar bien equilibrado y tener algún tipo de revestimiento para suelos que amortigüe los sonidos.

Barn shelters had to be sturdy against the myriad storms, and the cattle had to remain close enough so they could get inside when the weather turned.
Los establos debían ser robustos para soportar la miríada de tormentas, y las reses debían permanecer siempre cerca de ellos para poder meterlas a tiempo cuando se produjera un cambio brusco en la meteorología.

ser resistente

The uniform must be sturdy.
El uniforme debe ser resistente.

They have to be sturdy so she can walk on them
Pero pesan mucho. Deben ser resistentes para que pueda andar con ellas.

They have to be sturdy Your wife has to be able to walk on them
No, tienen que ser resistentes para que su mujer pueda andar.

‘If our hair is able to feel the whisper of the wind, we can have thoughts as delicate as birds,’ ‘Yes,’ I replied, ‘but by the balance of Maat, our feet should be sturdy like the earth.’ She laughed.
“Si nuestros cabellos pueden percibir el susurro del viento, podemos tener pensamientos tan delicados como los pájaros”. “Sí —respondí—, pero por el equilibrio de Maat, nuestros pies deberían ser resistentes como la tierra”. Ella se rió.