Übersetzung für "be studied" auf spanisch

Be studied

• ser estudiado
• estudiarse

Übersetzungsbeispiele

ser estudiado

It needs to be studied.
Debe ser estudiado.

You should be studied by doctors.
Deberías ser estudiado por médicos.

They should study and be studied.
Deben estudiar y ser estudiados.

- They should be studied.
- Deberían ser estudiadas

You should be studied.
Usted debe ser estudiado.

We think he must be studied.
Creemos que debe ser estudiado.

You should be studied by scientists.
Deberías ser estudiado por científicos.

But first they have to be studied.
Pero primero tienen que ser estudiados.

Other than to be studied.
Más que la de ser estudiada.

The kelp must be studied.
El varec tiene que ser estudiado.

It needed to be studied to be seen.
Necesitaba ser estudiado para ser visto.

Why did it make Madame Teste happy to be studied by her husband, as happy to be studied as to be loved?
¿Por qué complacía a Madame Teste el ser estudiada por su marido, tan contenta por ser estudiada como por ser amada?

I suppose these will have to be studied now.
—Supongo que todo esto deberá ser estudiado ahora.

Both could be studied by KGB-Amsterdam.
Ambos podrían ser estudiados por el KGB de Amsterdam.

Her closing speech must be studied as a whole.
Su alocución final debe ser estudiada como una totalidad.

Half a dozen more scrolls lay on the table, waiting to be studied.
Había media docena de pergaminos más sobre la mesa esperando a ser estudiados—.

estudiarse

Following are some aspects to be studied:
Algunos de los aspectos que podrían estudiarse son los siguientes:

This experience could be studied.
Podía estudiarse esa experiencia.

Points for possible further study
Cuestiones que podrían estudiarse más a fondo

Therefore, they should be closely examined and studied.
Por lo tanto, deberían examinarse y estudiarse en detalle.

“These should be available for study.”
Deberían poder estudiarse.

Endless time in which to study oneself in the mirror.
Tiempo inacabable durante el que estudiarse en el espejo.

for Bacon, he was a sourcebook to be studied and analysed.
para Bacon, era una fuente que debía estudiarse y analizarse.

Time travel would have to be studied closely.
Los viajes a través del tiempo han de estudiarse más a fondo.

As for the clothes, as for the accessories, those can be studied.
En cuanto a la ropa, en cuanto a los accesorios, todo eso puede estudiarse.

He was so dismayed that he began to study himself.
Tan desmayado se encontraba, que empezó a estudiarse a sí mismo.

Yes, Cagliostro had been a stroke of genius, a marketing tool to be studied at Wharton.
Sí, Cagliostro había sido una genialidad, un producto de marketing digno de estudiarse en Wharton.