Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The hours that you would spend finding and then vetting clients could be spent with clients, making money.
Las horas que gastarías encontrando e investigando clientes podrían ser gastadas con los clientes, ganando dinero.
And that money could be spent on schools and the hospitals and nursing homes and road improvements.
Y el dinero podría ser gastado en escuelas... y los hospitales... y, hogares de ancianos... y mejoras viales.
Our money should be spent in the right place.
Nuestro dinero debería ser gastado en el lugar adecuado.
£2.3 million of public money which will be spent on 13,000 signs saying that there will a 20mph speed limit across the whole of Bristol.
3,12 millones de euros de dinero público para ser gastados en 13.000 señales que pusieran que el limite de velocidad dentro de Bristol es de 32 km. por hora.
Millions of dollars-- Just waiting to be spent?
¿Millones de dólares... solo esperando para ser gastados?
- And all the money seems to be spent on advertising, which is just rife with victim blaming.
Y todo el dinero parece ser gastado en publicidad, en la cual es común señalar a las víctimas.
The money from the assasination can be spent for this whole place.
El dinero del asesinato puede ser gastado por todo este lugar.
A billion dollars that could be spent on health care, prenatal care... -... HeadStarteducation--
Un billón de dólares que podrían ser gastados en salud infantil, cuidado prenatal, iniciar la educación.
After all, wealth doesn't necessarily have to be spent on any particular thing.
Después de todo, la riqueza no debe ser gastada necesariamente en una cosa en particular.
Many politicians seem to think that Social Security is income that can be spent rather than an asset that should be held in trust.
Muchos políticos parecen pensar que el seguro social es un ingreso que puede ser gastado, en vez de un activo que debe ser administrado en fideicomiso.
(vi) Describe the procedures that would be put in place to redeploy savings and to determine how such savings would be spent;
vi) Se describan los procedimientos que se instituirían para redistribuir las economías y para determinar cómo habrían de gastarse esas economías;
Funds from the social insurance can be spent only for the purpose for which it was intended (art. 246).
Los fondos del seguro social sólo pueden gastarse para el fin a que están destinados (art. 246).
(f) Describe the procedures that would be put in place to redeploy savings and to determine how such savings would be spent.
f) Se describieran los procedimientos que se instituirían para redistribuir las economías y para determinar cómo habrían de gastarse esas economías.
This money can be better spent on education and health and on human and economic development.
Este dinero puede gastarse mejor en educación, salud y desarrollo humano y económico.
These monies were supposed to revert to Iraq's account, to be spent for the procurement of humanitarian supplies.
Se suponía que estos fondos revertirían a la cuenta del Iraq, para gastarse en la adquisición de suministros humanitarios.
The Secretary confirmed that the resources requested would be returned to the principal of the Fund if not spent for the purpose indicated.
El Secretario confirmó que, de no gastarse con el fin indicado, los recursos solicitados se devolverían al capital de la Caja.
More money should be spent on education and health.
Debe gastarse más dinero en la educación y la salud.
Once again she had spent all her monthly savings on books!
¡Había vuelto a gastarse todos los ahorros del mes en libros!
They must have spent the compensation money Salvidia’s stepson paid.
Debieron de gastarse todo el dinero de la indemnización que les había pagado el hijastro de Salvidia.
And once he spent those pennies out of desperation, he wouldn’t have anything of mine.
Y cuando la desesperación le hiciera gastarse aquellos céntimos, él tampoco tendría nada mío.
The annual income can only be spent on food, clothes and occasional travel.
La pensión anual solo puede gastarse en comida, ropa y algún viaje.
Everywhere she’d traveled she’d spent the bulk of her pocket money on ornaments.
Nunca había estado en ningún sitio sin gastarse en adornos una gran parte de su dinero de bolsillo.
According to one recent researcher, as much as a third of a family’s income might be spent on alcohol.
Según un investigador reciente, una familia podía gastarse en alcohol hasta un tercio de sus ingresos.
He did, too, and must have spent a fortune on her in tin, of which he had loads, of course.
Lo hizo, desde luego, y debió de gastarse una verdadera fortuna en ella, lo cual no era un problema, por supuesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test