Übersetzungsbeispiele
There is nothing to be sorry about.
-No hay nada que sentir.
The Brotherhood will be sorry.
La Hermandad lo sentirá mucho.
I’d be sorry if it was him.
Y lo sentiré mucho si ha sido él.
You have nothing to be sorry about.
—No tienes que sentir nada.
What do you have to be sorry for?
¿Qué tienes que sentir?
“I’ll be sorry, too, Sir.
—Yo también lo sentiré, Señor.
“You don’t have anything to be sorry about.
—No tienes por qué sentir nada.
Feeling sorry for Mussolini?
¿Sentir pena por Mussolini?
'I'm so sorry. 'There's nothing to be sorry for, Dinlay said.
Lo siento tanto. —No hay nada que sentir —dijo Dinlay—.
‘That it wasn’t enough to be sorry.
—Que no era suficiente arrepentirse.
You have nothing to be sorry for.
—Usted no tiene nada de lo que arrepentirse.
“You’ve got plenty to be sorry about.”
—Tiene bastante de qué arrepentirse.
“There are some things that sorry don’t fix.”
—Hay cosas que no se arreglan con arrepentirse.
So, break straight out and be sorry later, or linger and try to equip themselves, risking recapture, and be sorry sooner?
Así que… ¿escapar y arrepentirse después o quedarse y tratar de equiparse, arriesgándose a que los atraparan de nuevo y arrepentirse antes?
He began to be sorry to have come along.
Empezaba a arrepentirse de haber ido.
She might have said something she’d be sorry for.
Estaba a punto de contestar algo de lo que habría podido arrepentirse.