Übersetzung für "be so nice" auf spanisch

Be so nice

• se tan amable
• ser tan agradable

Übersetzungsbeispiele

se tan amable

Why are you so nice?
–¿Por qué eres tan amable?

Everyone's been so nice!"
¡Todo el mundo ha sido tan amable!

So nice he could come.
¡Ha sido tan amable al venir!

Why were they so nice to me?
¿Por qué han sido tan amables conmigo?

George is just so nice.
George es siempre tan amable…

“Why are you being so nice to me?”
—¿Por qué es tan amable conmigo?

This is why you’ve been so nice to me?
¿Por eso habéis sido tan amables conmigo?

“How come you’re being so nice?”
—¿Cómo es que estás siendo tan amable?

ser tan agradable

How can you be so nice?
¿Cómo puedes ser tan agradable?

Used to be so nice.
Solía ser tan agradable.

-You used to be so nice.
-Solías ser tan agradable.

Only you could be so nice
Sólo se puede ser tan agradable

This village used to be so nice.
Este pueblo solía ser tan agradable.

I mean, be so nice about my parents.
Ser tan agradable con mis padres.

Will you stop being so nice?
¿Quieres dejar de ser tan agradable?

A caress can be so nice.
Una caricia puede ser tan agradable.

It must be so nice.
Debe ser tan agradable.

Best of all is the permission Lippman gives not to be so nice.
Lo mejor de todo es el permiso que te da Lippman para no ser tan agradable.

Life would be so nice once they had the stationery store.
La vida iba a ser tan agradable, una vez que tuvieran la papelería.

“And a pathological liar, from the sound of it. If you corner him, even accidentally, he may not be so nice.” Hope nodded.
—Y, por lo que parece, también es un mentiroso compulsivo. Si lo acorralas, aunque sea sin proponértelo, es posible que deje de ser tan agradable. —Hope asintió.

—Well why you should be so nice to a conceited pretentious boy, and try to make a fool out of a nice person like Don when he wants to talk to you about things that interest you, and his wife . . .
—Bueno, ¿por qué ibas a ser tan agradable con un chico engreído y pretencioso e intentar poner en ridículo a una persona agradable como Don cuando quiere hablarte de cosas que te interesan, y su esposa…