Übersetzungsbeispiele
How could you be so careless?
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
You shouldn't be so careless.
No debería ser tan descuidado.
How can you be so careless?
¿Cómo puedes ser tan descuidada?
How can I be so careless?
¿Cómo pude ser tan descuidada?
How could I be so careless?
¿Cómo pude ser tan descuidado?
I will never, never be so careless again.
Nunca, nunca volveré a ser tan descuidada.
Well, we shall not be so careless,
—Bueno, nosotros no vamos a ser tan descuidados —replicó Sanguino—.
I am not normally so careless.
Normalmente no soy tan descuidada.
Why would her teacher be so careless?
¿Por qué había sido tan descuidado su profesor?
I can’t believe ye’d be so careless.”
No puedo creer que haya sido tan descuidado.
So careless you were that you let him be destroyed.
Fuiste tan descuidada que permitiste que fuese destruido.