Übersetzung für "be right out" auf spanisch

Be right out

• estar fuera
• estar a la derecha

Übersetzungsbeispiele

estar a la derecha

Public education campaigns were mounted, seminars were held and schoolchildren were taught about human rights so as to avoid misunderstandings and violations of human rights out of ignorance of the law.
Se organizan campañas de educación pública, se celebran seminarios y a los escolares se les instruye acerca de los derechos humanos con el fin de evitar malentendidos y violaciones de los derechos humanos que se deban a la ignorancia de la ley.

Sub-Commission resolution 1992/4 had moved women’s rights out of the ghetto and on to the human rights agenda.
La resolución 1992/4 de la Subcomisión sacó de su gueto a los derechos de la mujer, de forma que figura en un lugar adecuado en las actividades relativas a los derechos humanos.

137. Thus, the maxim ex factis jus oritur does not amount to a carte blanche, as Law plays its role also in the emergence of rights out of the tension between Sollen and Sein.
Así pues, la máxima ex factis jus oritur no equivale a una carta blanca, pues el derecho también desempeña su papel en el surgimiento de derechos de la tensión entre Sollen y Sein.