Übersetzungsbeispiele
"Happiness may be rented with money, but it cannot be bought"
"La felicidad puede ser alquilada con el dinero, pero no se puede comprar."
Everything in the world which can be rented
Cualquier cosa que haya en el mundo que pueda ser alquilada
The houses and apartments owned and administered by IRE were supposed to be rented to the residents of Venice most in need of financial aid, but over the decades many of those people had turned out to be lawyers, architects, members of the city administration, or people who were related to employees of the public entity itself.
Las casas y apartamentos propiedad de la IRE y administrados por ella debían ser alquilados a los residentes de Venecia más necesitados de ayuda económica, pero, con los años, muchos de los inquilinos de esos inmuebles habían resultado ser abogados, arquitectos, funcionarios de la administración municipal o personas allegadas a empleados de la propia entidad benéfica.
I should not like to fail to mention my country's sensitivity to the pain and suffering of those who are seeing their lives and hopes rent by bombs and intolerance.
No quiero dejar pasar la ocasión sin manifestar la sensibilidad de mi país ante el dolor y el sufrimiento de quienes ven quebrar sus vidas e ilusiones por las bombas y la intolerancia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test