Übersetzung für "be pathway" auf spanisch

Be pathway

• ser camino
• sea vía

Übersetzungsbeispiele

sea vía

Pathway four: working across sectors.
:: Vía cuarta: trabajar de manera intersectorial.

Pathway three: effective health and disability services
:: Vía tercera: servicios eficaces de atención de salud y discapacidad

Humanity was rich in its diversity and dialogue was the pathway to progress.
La diversidad es la riqueza de la humanidad, y el diálogo es la vía del progreso.

In anaerobic conditions reductive dechlorination is the major pathway of degradation.
En condiciones anaeróbicas, la decloración reductiva es la principal vía de degradación.

For infants breastfeeding was the predominant exposure pathway for tetra-to hexaBDEs and dust the most important exposure pathway for octa- to decaBDEs for toddlers.
En el caso de los bebés, la lactancia maternal fue la vía de exposición predominante a los tetra, penta y hexaBDE y, en el caso de los bebés mayores, el polvo fue la vía de exposición más importante a los octa, nona y decaBDE.

Pathway two: Mäori participation
:: Vía segunda: participación de los maoríes

For example the introduction of `Pathways to Adapted Housing'.
Por ejemplo, la introducción de la iniciativa "Vía hacia la vivienda adaptada".

Ecotourism may be another suitable alternative development pathway.
El turismo ecológico puede ser otra vía alternativa de desarrollo adecuada.

187. Judicial proceedings are not the only pathway for resolving conflicts.
187. La vía judicial no es la única por la que se pueden solucionar los conflictos.

This includes developing a pathway that is culturally appropriate for Māori.
Esto supone, entre otras cosas, formular una vía que sea culturalmente apropiada para los maoríes.

The mTOR pathway is critical for regulating growth.
La vía de la mTOR es esencial para la regulación del crecimiento.

He has an unobscured line of vision, a pathway into everything I see or do.
tiene vía libre en todo lo que veo y hago.

methionine out of the biochemical cycle known as the trans-sulfuration pathway.
La glicina «saca» a la metionina del ciclo bioquímico conocido como vía de transulfuración.

I was trapped on the narrow pathway, with no escape route and no space in which to turn or manoeuvre.
Yo estaba atrapado en el estrecho camino, sin ninguna vía de escape ni espacio para girar ni maniobrar.

Our breath is hot and my hands keep shifting, searching for an open pathway.
Ambos exhalamos aire caliente y mis manos no se están quietas, siempre buscando una vía libre.

That creates a pathway to getting a compact that ranges from two hundred to five hundred million.
Así se crea una vía para firmar un convenio por un valor que varía entre doscientos y quinientos millones.

The hippocampus, for instance, was critically important, especially the dentate gyrus region and the perforant pathway nerves that led to it.
El hipocampo, por ejemplo, tenía una importancia crítica, sobre todo la región de las circunvoluciones dentadas y la vía de nervios perforados que llevaba a ella.

In one corner, the coffered ceiling had collapsed, opening a pathway of light towards the rear patio along which floated a bright beam of ashes.
El artesonado se había desplomado en una esquina, abriendo una vía de luz al patío trasero.

•Enhance concentration abilities so you can pay more attention, because attention itself is a pathway into the flow stage.
• Mejorar la capacidad de concentración para poder prestar más atención, ya que la atención es de por sí una vía de acceso a la fase de flujo.