Übersetzung für "be of value" auf spanisch

Be of value

• ser valioso
• ser de valor

Übersetzungsbeispiele

ser valioso

“We come with information that may be of value to you.”
Traemos una información que le puede ser valiosa.

We have several things we believe to be of value to you.
Hay varias cosas que creemos que pueden ser valiosas para ti.

Such a field might be of value to us in a few days.” “You may be right.”
Ese campo podría ser valioso para nosotros, en unos días. —Puede que tenga usted razón.

“My name is Wu Hsi,” he said, “and I have a message for you which may be of value.”
—Me llamo Wu Hsi —dijo— y tengo un mensaje para vosotros que puede ser valioso.

ser de valor

These values appear to be the background values for remote marine waters far from local sources (Taniyasu et al., 2004).
Estos valores aparentan ser los valores de fondo para las aguas marinas remotas alejadas de fuentes locales (Taniyasu y otros, 2004).

3.12 The fair value of land and buildings is usually the market value.
El valor razonable de terrenos y edificios suele ser el valor de mercado.

3.13 The fair value of items of plant and equipment is usually the market value determined by appraisal.
El valor razonable de los elementos de instalaciones y equipo suele ser el valor de mercado determinado mediante tasación.

Yeah, I wanted to see how I could be of... value.
Sí, quería ver como podía ser de... valor.

You can be of value to me.
Puedes ser de valor para mí.

One never knows when royal blood may be of value.
Nunca se sabe si la sangre real puede ser de valor.

I can be of value beyond this spell.
Puedo ser de valor más allá de este hechizo.

But I still can be of value to my country.
Sin embargo, puedo ser de valor para mi país.

You could be of value.
Podrías ser de valor.

You can start by destroying anything that might be of value to the enemy.
Puedes empezar por destruir todo lo que podría ser de valor para el enemigo.

This may be of value to you.
Eso puede ser de valor para ti.

Because all values are masked, anything can be considered a value.
Puesto que todos los valores se esfuman, todo puede ser considerado valor.

Ogden fancied the book might be of value, I think, but it was of no interest to me.
Ogden consideraba que aquella obra podía ser de valor, pero para mí no tenía interés alguno.

Armies sometimes engage in a “scorched earth” policy, destroying anything that might be of value to the enemy.
Los ejércitos practican a veces una política de «tierra quemada», destruyendo todo lo que pueda ser de valor para el enemigo.