Übersetzung für "be occupied" auf spanisch

Be occupied

• estar ocupado
• ser ocupado

Übersetzungsbeispiele

estar ocupado

b/ Occupied and non—occupied housing resources: as on 31 December.
b/ Viviendas ocupadas y no ocupadas: al 31 de diciembre.

I just need to be occupied.
Solo necesito estar ocupado.

This place is going to be occupied.
Este lugar estará ocupado.

The phone will be occupied.
El teléfono estará ocupado.

I'll be occupied until after lunch.
Enfermera, Estaré ocupada hasta después del almuerzo.

Well, Bundi's liable to be occupied.
Bien, Bundi podría estar ocupada.

Be occupied with business, would expect.
Creo que estaré ocupada con el negocio.

The constable will be occupied.
El agente estará ocupado.

I just need to be occupied. Talk then.
Sólo necesito estar ocupada.

It's good to be occupied.
Es bueno estar ocupado.

Won't he be occupied then?
¿No estará ocupado entonces?

The Garrison is going to be…occupied.” “Occupied?” Ham asked.
La Guarnición va a estar… ocupada. —¿Ocupada? —preguntó Ham—.

They are all occupied.
—Están todos ocupados.

Not all of them are occupied.
No todos están ocupados.

One of them was occupied.
Uno de ellos estaba ocupado.

“Any of them occupied?” “No.
—¿Hay algunas ocupadas? —No.

An alien occupied it.
Estaba ocupado por un alienígena.

But today it was occupied.
Pero hoy estaba ocupado.

It was occupied, lived in?
Estaba ocupada, habitada.

The mistress is occupied.
La señora está ocupada.

The chair was occupied.
La silla estaba ocupada.

ser ocupado

385. Note that an approved place can be occupied by several children where places are partially occupied.
385. Nótese que una plaza autorizada puede ser ocupada por varios niños como consecuencia de la ocupación parcial de la plaza.

It's a big house, wonderful ... must be occupied by wonderful people.
Es una casa grande, maravillosa... debe ser ocupada por personas maravillosas.

And when the extraterrestrials saw this moment where the United States could lose this war and be occupied, they decided to step in and change history.
Y cuando los extraterrestres vieron ese momento en el que Estados Unidos podría perder esa guerra y ser ocupado, decidieron intervenir y cambiar la historia.

Well, my room is going to be occupied.
Bien, mi habitación va a ser ocupada.

The abusive house who refuses to be occupied?
¿La casa poseída que no quería ser ocupada?

And so, this is a sea of different niches, that are able to be occupied and exploited by animals that are different to the ones you'll find down there on the floor.
Y así, este es un mar de nichos diferentes, que son capaces de ser ocupados y explotados por animales que son diferentes a aquellos que encontrarás ahí abajo en el suelo.

That might be occupied or blow my cover
Que podría ser ocupado o volar mi portada

The papers say we're to be occupied by the Germans.
Dice el periódico que la ciudad va a ser ocupada por los alemanes.

You could be occupied by country worse than mine.
Podrían ser ocupados por un peor que el nuestro.

This guy Jake is taking up emotional real estate that could be occupied by a real option, okay.
Este tío Jake está tomando inmobiliario emocional que Podría ser ocupado por una opción real , está bien.

Prince Deok Heung, that seat you are upon is the throne, only to be occupied by the king.
Príncipe Deok Heung, el asiento donde está es el trono... y sólo puede ser ocupado por el Rey.

I thought I made myself plain about the fact that that room is not to be occupied.
Pensé haberme explicado con claridad, respecto del hecho de que ese cuarto no es para ser ocupado.

In the minds of the dictators of the battle plan, there was a certain volume of space that must be occupied by the Kalganian ships.
En las mentes de los estrategas había un determinado volumen de espacio que debía ser ocupado por las naves kalganianas.

They tended to be occupied very temporarily by the kind of enthusiastic manufacturer who believed that what the world really, really needed today was an inflatable dartboard.
Tendían a ser ocupados muy temporalmente por la clase de fabricantes entusiastas que creían que lo que el mundo realmente, pero realmente necesitaba era un blanco de tiro inflable.

What the world wanted to know, of course, was if Baghdad was about to be occupied, whether the Iraqi government would surrender and—the Mother of All Questions—where was Saddam?
Lo que quería saber el mundo, por supuesto, era si Bagdad estaba a punto de ser ocupada, si el gobierno iraquí se rendiría y —la madre de todas las preguntas— dónde estaba Sadam.