Übersetzung für "be obtainable" auf spanisch

Be obtainable

• ser obtenible
• obtenerse

Übersetzungsbeispiele

obtenerse

A teaching qualification may be obtained:
El título en pedagogía puede obtenerse:

These data should be obtained and reviewed.
Estos datos deberían obtenerse y analizarse.

Permits could then be obtained within one month.
Los permisos tardan un mes en obtenerse.

They may also be obtained from the ICRC in Geneva.
También pueden obtenerse del CICR en Ginebra.

(b) consent should be obtained;
b) debe obtenerse el consentimiento correspondiente;

It was a bank check, the sort that can be obtained across the counter.
Era un talón bancario, de esos que pueden obtenerse en ventanilla.

Now it had been officially banned and could not be obtained.
Ahora había sido oficialmente prohibido y no podía obtenerse.

Corroboration can be obtained with a subpoena, my dear.
—La corroboración puede obtenerse con una citación judicial, querida.

And that trust can only be obtained through leadership.
Esa confianza sólo puede obtenerse a través del liderazgo».

All this information can be obtained officially from Inspector Murch.
Estas informaciones pueden obtenerse oficialmente del inspector Murch.

Copper can be obtained in other places, but tin comes from Skythia.
El cobre puede obtenerse en otros lugares, pero el estaño procede de Escitia.

No information could be obtained from the suite of Lord Clivers at the Hotel Portland.
En el Hotel Portald, donde lord Clivers tiene sus habitaciones, no pudo obtenerse ninguna información.

A special licence was said to be obtainable from Doctor’s Commons and cost £25.
Nos dijo que podía obtenerse una licencia especial ante el Colegio de Doctores por 25 libras.

You think anything can be obtained if you just want it badly enough.
Cree que cualquier cosa puede obtenerse con sólo pensar en ella con la suficiente intensidad.

Faded advertisements for things like water biscuits, no longer obtainable, could be still seen;
Aún se veían anuncios desvaídos de productos que ya no podían obtenerse, como galletas de soda;