Übersetzung für "be obtain" auf spanisch

Be obtain

• ser obtener
• puede obtener

Übersetzungsbeispiele

ser obtener

A good education can be obtained at any other place too.
Una buena educación puede ser obtener en cualquier otro lugar también.

How difficult can it be obtaining a piece of paper?
¿Qué tan difícil puede ser obtener un pedazo de papel?

puede obtener

A woman may obtain a passport without obtaining the permission of her spouse or anyone else.
Una mujer puede obtener un pasaporte sin la autorización de su cónyuge o de cualquier otra persona.

Where would such a poison be obtained?
¿Y dónde se puede obtener este veneno?

The access code can only be obtained through Starfleet Command. -He's lying.
El código de acceso sólo se puede obtener del Mando de la Flota Estelar.

All routine information can easily be obtained through the bulletin panels installed at--
La información de rutina se puede obtener en los tableros informativos instalados...

"Citizenship of the country can be obtained "by declaration of your awareness of Newtopia.
Se puede obtener la ciudadanía del país declarando la aceptación de Newtopia.

This can only be obtained after many years of strict discipline and self training.
Pero esto sólo se puede obtener después de muchos años de estricta disciplina y auto aprendizaje.

It cannot be obtained without a permit.
No se puede obtener sin un permiso.

My thinking brought me to understand that freedom for all can only be obtained through slavery for all.
Mi pensamiento me hizo comprender que la libertad de todos sólo se puede obtener a través de la esclavitud de todos.

Much information can be obtained through tongues loosened by anger.
Se puede obtener mucha información a través de lenguas que la ira suelta.

they can only be obtained directly through the physician.
eso sólo lo puede obtener directamente con el médico.

It has an opening in the stem so that the honey, asali, can be obtained by the bee.
Tiene una abertura en el tallo, para que la abeja pueda obtener la miel, asali.