Übersetzung für "be minimal" auf spanisch

Be minimal

• ser mínimo

Übersetzungsbeispiele

ser mínimo

The scarring should be minimal.
Las cicatrices deben ser mínimas.

If the poison's limited to Granger's office, the risk should be minimal.
Si el veneno se limita al despacho de Granger - el riesgo debería ser mínimo. - Sí.

Re-crystallization Damage should be minimal.
El daño por recristalización debe ser mínimo.

Any side effects should be minimal.
Los posibles efectos secundarios deben ser mínimos.

Casualties should be minimal.
Las bajas deben ser mínimas.

Natural caverns, the drilling could be minimal.
Con cavernas naturales, la excavacion puede ser minima.

The danger should be minimal.
El peligro debería ser mínimo.

The risk should be minimal.
El riesgo debería ser mínimo.

If all goes according to plan, the danger should be minimal.
Si todo funciona según el plan, los peligros deberían ser mínimos.

Any assistance she could provide would be minimal—but if she could give those pilots a chance, she would.
Cualquier tipo de ayuda que pudiera proporcionarles iba a ser mínima, pero si podía darles una oportunidad a esos pilotos para sobrevivir, lo haría.

The communication may be minimal, but if it doesn’t exist at all it is impossible to speak of communicating vessels, since, as we have noted, the unity that this narrative technique establishes makes an episode composed this way always more than the sum of its parts.
En algunos casos, la comunicación puede ser mínima, pero si ella no existe no se puede hablar de vasos comunicantes, pues, como hemos dicho, la unidad que esta técnica narrativa establece hace que el episodio así constituido sea siempre algo más que la mera suma de sus partes.

Although security appears to be minimal, no animal larger than a rabbit moves across these acres without being monitored by motion detectors, heat sensors, microphones, and cameras, which feed a continuous river of data to a Cray computer for continuous analysis.
Aunque las medidas de seguridad parecen ser mínimas, ningún animal mayor que un conejo se mueve en la zona sin ser observado por detectores de movimiento, sensores de calor, micrófonos y cámaras, que suministran un incesante río de datos a un ordenador Cray para su análisis continuo.

She said that in dreaming, the right side, the rational awareness, is wrapped up inside the left side awareness in order to give the dreamer a sense of sobriety and rationality; but that the influence of rationality has to be minimal and used only as an inhibiting mechanism to protect the dreamer from excesses and bizarre undertakings.
Dijo que al ensoñar, el lado derecho, la conciencia racional, queda envuelta dentro de la conciencia del lado izquierdo a fin de dar al ensoñador un sentido de sobriedad y racionalidad, pero que la influencia de la racionalidad tiene que ser mínima y debe usarse sólo como un mecanismo inhibitorio que protege al ensoñador de excesos y empresas grotescas.