Übersetzung für "be implement" auf spanisch

Be implement

• ser implementado
• puede poner en práctica

Übersetzungsbeispiele

ser implementado

However, at the time of the communication's submission, the Act had yet to be implemented because of the lack of implementing regulations.
Sin embargo, hasta el momento de la presentación de la comunicación, la ley no había sido ser implementada, toda vez que carecía de desarrollo reglamentario.

We got five pings in the last five hours, all on procedures to be implemented by law enforcement in the case of civil unrest, in five different cities...
Tenemos cinco alertas en las últimas cinco horas, todas sobre procedimientos que deben ser implementados por las fuerzas de la ley en caso de disturbios civiles, en cinco ciudades diferentes...

It is to be implemented at once, Gharman.
Tienen que ser implementadas al momento, Gharman.

-- expanding the search for new forms of greener energy and how these ideas can be implemented.
Y como estas ideas pueden ser implementadas. Miami fue elegido como la ubicación... Krantz.

- It can't be implemented.
- No puede ser implementado.

Neoliberalism, which promises less state control, demands a strong state mechanism in order to be implemented.
El neoliberalismo, que promete menor control del estado, demanda un fuerte mecanismo estatal a fin de poder ser implementado.

But the path needed to accomplish these changes will not manifest through the Market System Protocols required since new solutions can only be implemented through the Profit Mechanism.
Pero el camino que se necesita para lograr estos cambios no se manifestará a través de los Protocolos del Sistema de Mercado requeridos, pues las nuevas soluciones sólo pueden ser implementadas a través del Mecanismo de Ganancias.

I think there's no reason why something like this couldn't be implemented nationwide.
No hay razón por la cual algo así como esto no puede ser implementado a nivel nacional.

Their sentence would be pronounced and could be implemented with little industry.
La sentencia sería pronto pronunciada y podría ser implementada con suficiente dedicación.

The court's decision begins to be implemented.
La decisión de la corte comienza a ser implementada.

Others of our mutant subjects must look to the future, which may see the normalization of generations yet unborn by the abolition of teratogenetic factors, by genetic engineering, and by other eugenic measures—some of which may be implemented even now under your benevolent auspices.
Otros de nuestros subditos mutantes deben mirar al futuro, que es posible que vea la normalización de generaciones aún no nacidas a través de la abolición de los factores teratogenéticos mediante la ingeniería genética y por otras medidas eugenésicas... algunas de las cuales pueden ser implementadas ya ahora bajo vuestros benevolentes auspicios.