Übersetzung für "be experienced" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There. Ok, I'm going to show you what it means to be experienced.
Ok, Te voy a mostrar lo que significa ser experimentada.
Mine's meant to be experienced in the here and now.
El mío está destinado a ser experimentado en el aquí y ahora.
True love can never be experienced in a dalliance.
El amor verdadero nunca puede ser experimentado en un flirteo.
The whole part about how life needs to be experienced.
Toda la parte sobre cómo la vida debe ser experimentada.
“How much older?” “Old enough to be experienced.”
—¿Cómo de mayores? —Lo bastante para ser experimentadas.
it could be experienced but never seen. It was not a god;
podía ser experimentado, pero nunca visto. No era un dios;
It cannot be classified, but it can certainly be experienced.
No puede ser clasificado, pero sí puede ser experimentado.
“The reality of the universe must be experienced, not constructed. . . .”
—La realidad del universo debe ser experimentada, no construida…
What we call monsters can be experienced as sublime.
Lo que llamamos monstruos pueden ser experimentados como sublimes.
The relationship does exist, and so it can be experienced, but there is no Santa Claus.
La relación existe, y puede ser experimentada, pero Santa Claus no existe.
Similar problems appear also to be experienced in some institutions caring for mentally ill children or children with other disabilities.
Problemas similares también parece experimentarse en algunas instituciones que atienden a niños con enfermedades mentales u otros impedimentos.
10. Reiterates the urgency of international community support of adaptation efforts by small island developing States to cope with the threat of sea-level rise experienced as a consequence of climate change;
10. Reitera la urgencia de que la comunidad internacional apoye los esfuerzos de adaptación realizados por los pequeños Estados insulares en desarrollo para enfrentarse a la amenaza del aumento del nivel del mar que puede llegar a experimentarse como consecuencia del cambio climático;
(f) To organize also on a regular basis informal briefings for members of the Security Council Committee informing them of the progress in the implementation of the programme as well as any difficulties that may be experienced in the process;
f) Organice periódicamente también reuniones informativas oficiosas para los miembros del Comité del Consejo de Seguridad a fin de que tengan conocimiento de la aplicación del programa, así como de cualesquiera dificultades que pudieran experimentarse en el proceso;
Isolated injustices need no longer be experienced in isolation.
Las injusticias individuales ya no tienen por qué experimentarse en solitario.
The most significant increase could be experienced in south-eastern coastal regions;
El aumento más significativo podría experimentarse en las regiones costeras del sudeste;
13. Urges the international donor community, including international financial institutions, to support adaptation efforts by small island developing States to cope with the threatening sea-level rise that may be experienced as a consequence of the impact of greenhouse gas emissions into the atmosphere;
13. Insta a la comunidad de donantes internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoyen los esfuerzos de adaptación de los pequeños Estados insulares en desarrollo para hacer frente a la amenazadora elevación del nivel del mar que pueda experimentarse como consecuencia de las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera;
Grief is to be experienced, thereto related emotions, and much.
El dolor ha de experimentarse, y con él las emociones afines, y muchas.
Can sexual desire be experienced in the abstract, almost?
¿Podría experimentarse, casi en abstracto, el deseo sexual?
The metaphor is the mask of God through which eternity is to be experienced.
La metáfora es la máscara de Dios mediante la cual puede experimentarse la eternidad.
In this way, “the consciousness sees to it that its complete annihilation is never experienced.”
De este modo, «la conciencia se ocupa de que la aniquilación completa no llegue a experimentarse».
Like “causation,” “substance” is a derived concept, not anything that is directly experienced.
Al igual que «causalidad», «sustancia» es un concepto derivado, nada que pueda experimentarse directamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test