Übersetzung für "be expected of" auf spanisch

Be expected of

• ser esperado de
• se espera de

Übersetzungsbeispiele

se espera de

It is also expected to:
También se espera que:

In addition, it is expected that this will:
Además, se espera que ello:

And, if the rapporteur for public information was not expected to be a spokesperson, it was not clear what that role was expected to be.
Y si no se espera que el relator para la información pública sea el portavoz tampoco está clara cuál es la función que se espera de él.

The world expects this.
El mundo lo espera.

That is what they expect of us.
Eso es lo que ésta espera de nosotros.

It is expected that:
Se espera que:

The meeting is expected to:
Se espera que la reunión sirva para:

That is what the world is expecting.
Esto es lo que espera el mundo.

Much will be expected of you as the future queen.
Mucho se espera de ti como futura reina.

It's a heartbreaking time. They're no longer a boy and not yet a man, wondering what's going to be expected of them as men, how they'll measure up.
Es una época muy dificil, ya no son niños y aún no son hombres, preguntándose qué se espera de ellos como adultos.

Look, I know you and I may have started off a little sideways... but stopping something like this is what we were designed for. Be expected of us.
Sé que usted y yo comenzamos un poco de lado... pero nos concibieron para detener algo así... es lo que se espera de nosotros.

What is going to be expected of us when we go to this party?
¿Qué se espera de nosotros cuando lleguemos a esta fiesta?

What will be Expected of them?
¿Se encargará de decir a sus subordinadas cuanto se espera de ellas?

As long as he expects what he does not expect, what he does not expect will not come.
Mientras espere lo que no se espera, lo que no se espera no llegará.

I expect you to stay home, is what I expect!
—Espero que estés en casa, ¡es lo que espero!

It is expected of me.
Es lo que se espera de mí.

This is expected of them;
Es lo que se espera de ellos;

Whence this expectation?
¿Por qué se espera esto?

“So don’t expect too much.” “I don’t expect anything.
Así que no esperes demasiado. —No espero nada.

They expect it to be.
Espera que lo valga.

"They don't expect people to tell the truth." "Do you expect it?"
No espera que la gente diga la verdad. –¿Lo esperas tú?