Übersetzung für "be effectively" auf spanisch

Be effectively

• ser eficaz
• ser efectivamente

Übersetzungsbeispiele

ser eficaz

I guess actual medicine can be effective.
Supongo medicina actual puede ser eficaz.

The pistol requires close range to be effective.
La pistola requiere una corta distancia para ser eficaz.

Got to be smart if I'm gonna be effective.
Tengo que ser listo si quiero ser eficaz.

But with Mr. Lewis, it seems to be effective.
Pero con el Sr. Lewis, parece ser eficaz.

Poof, and be effective, and do something about it.
Poof, y ser eficaz, y hacer algo al respecto.

You Really Want To Be Effective?
¿De verdad quieres ser eficaz?

Look, we still need to be effective.
Mira, todavía necesitamos ser eficaces.

Fancy moves may not be effective.
Los movimientos lujosos pueden no ser eficaces.

Eventually, the medication will cease to be effective.
Eventualmente, el medicamento dejará de ser eficaz.

There's a difference between being an ass and being effective.
No es lo mismo ser imbécil que ser eficaz.

SMALL TOOLS CAN BE EFFECTIVE.
LAS HERRAMIENTAS PEQUEÑAS PUEDEN SER EFICACES.

You can’t do that and be effective in an investigation.
Con esa actitud no puedes ser eficaz en una investigación.

I must act quickly if I am to be effective.
Tengo que actuar con rapidez si quiero ser eficaz.

In fact, that'll be about the only way it'll be effective.
De hecho, solo así podría ser eficaz.

“Jack, because you're here to be effective, and being tight all the time does not make you more effective.
—Porque tu trabajo, Jack, consiste en ser eficaz, y estar siempre nervioso no ayuda demasiado.

the presumable cause of her inability to be effective at anything—was that she loved her mother.
la presunta causa de su incapacidad para ser eficaz en algo—, era que quería a su madre.

Well, they weren't smart enough to develop the resources they needed to be effective.
Bueno, no eran lo bastante inteligentes como para desarrollar los recursos que necesitaban para ser eficaces.

ser efectivamente

"Our current understanding of neurological processes "is simply not sufficient to design a system by which those processes can be effectively manipulated."
"Nuestro entendimiento actual de los procesos neurológicos simplemente no basta para diseñar un sistema por el cual esos procesos puedan ser efectivamente manipulados".

Once given, an evacuation order cannot be effectively rescinded, and an error of twenty miles in calculated point of impact would mean many evacuees fleeing to certain death.
Una vez dada, una orden de evacuación no puede ser efectivamente anulada, y un error de veinte millas en el calculado punto del impacto significaría la huida de muchos evacuados hacia una muerte segura.