Übersetzung für "be e" auf spanisch

Be e

Substantiv

• abeja
• concurso
• violín

Übersetzungsbeispiele

abeja Substantiv

A bee stung m e next day.
Al día siguiente me picó una abeja.

La natura è calma, api e serpenti ancora non si fanno vedere.
La naturaleza está tranquila y aún no han salido las abejas ni las culebras.

A flurry of e-mails buzzing in her wake like angry bees.
Dejaba a su paso una lluvia de correos electrónicos que zumbaba como un enjambre de abejas furiosas.

straziato da pallottole grosse come uova di colomba e piccole come api;
acribillado por las balas de los fusiles, grandes como huevos de paloma o diminutas como abejas;

What an odd name!” “Oh, it’s not a name. It’s the English word for abeille if it’s spelled b double e.”
¡Qué nombre más extraño! —¡Oh! no es un nombre. En inglés quiere decir abeja. Se escribe con b y dos e.

Gli mostrava spezzoni di film, documentari sulla natura, sugli uccelli, sulle api e i serpenti, sui fiumi di stelle.
Le mostraba fragmentos de películas, documentales sobre la naturaleza, sobre pájaros, abejas, serpientes y también sobre los ríos o las estrellas.

Me jogue na colmeia das abelhas selvagens para eu morrer picado e me enterre com as hienas porque sou o pior dos ursos!
¡Que me metan en las colmenas de las abejas silvestres para que me maten a picotazos, y que me entierren con la hiena, pues soy el más despreciable de los osos!

Aveva troncato la conversazione perché un dolore acuto come la puntura di un’ape gli straziava la carotide, e la fragile impalcatura zen oramai era crollata.
Cortó la conversación porque un dolor agudo como la picadura de una abeja le desgarraba la carótida, y el frágil tinglado zen se había desmoronado por completo.

concurso Substantiv

(e) Ancillary court staff should be recruited by means of public competitive examinations;
e) La realización de concursos públicos para el personal auxiliar de los tribunales.

(e) Logo competition.
e) Concurso de logotipos.

(e) National competitive recruitment examination.
e) Concursos nacionales de contratación.

E. Presentation of prizes to the winners of the children's art competition
E. Entrega de premios a los ganadores del concurso infantil de arte

E. Specific support for the preparation of competitions and exams for access
E. Apoyos especiales a la preparación para los concursos y exámenes

E. Specific support for the preparation of competitions and exams for access to the civil service
E. Apoyos especiales a la preparación para los concursos y exámenes de acceso a la administración pública

(e) Sporting contest and recreational events;
e) Concurso deportivo y actividades recreativas;

e. Placement of approximately 200 candidates per year who have passed national competitive examinations;
e. Colocación de aproximadamente 200 candidatos por año que han aprobado concursos nacionales;

e. Placement of approximately 100 candidates per year who have passed national competitive examinations;
e. Asignación de unos 100 candidatos por año que han aprobado concursos nacionales;

(e) Music and sports competitions for students;
e) Concursos musicales y competiciones deportivas para estudiantes;

Nelle gare era vietatissima e se ti beccavano era squalifica sicura.
En los concursos estaba terminantemente prohibida y si te pillaban suponía descalificación fulminante.

Sono iscritti anche loro al a gara di bal o, e Lennox mentalmente già cancel a le chance del suo ex col ega.
Participan en el concurso de bailes de salón, y Lennox ya da por perdidas las posibilidades de Ginger.

e a trovare, nel ‘49, i biglietti per il Miss Sepia America Beauty Contest al Laurel Garden.
quien, en el 49, nos consiguió entradas para asistir al concurso de belleza de Miss América en Sepia en el Laurel Garden.

E quando diventai Miss Contea di Union, la gente mi stava già dicendo: «Arrivederci ad Atlantic City»: gente che sapeva quello che diceva e che diceva che avrei vinto io; come facevo a tirarmi indietro? Non potevo.
No quiero seguir por este camino.» Y cuando gané el concurso de Miss Condado de Union, la gente ya me decía: «Te veremos en Atlantic City», gente que sabía de lo que hablaba, diciéndome que iba a ganar ese concurso, así que ¿cómo iba a retroceder? No podía.

Quindici giorni fa ha vinto la gara d’appalto per la costruzione di un viadotto e l’altrieri ne ha vinta un’altra per...»
Hace quince días ganó el concurso de adjudicación para la construcción de un viaducto y anteayer ganó otro para...

violín Substantiv

Caravelli e i suoi magici violini.
Caravelli y sus violines mágicos.

-, gli gridò dietro. E si immaginò i due proiettili entrare nel legno secco della fiancata, come viti luccicanti nella nervatura di una cassa di violino.
– gritó a sus espaldas. Y se imaginó que los dos proyectiles entraban en la madera seca del costado, como tornillos brillantes en la nervadura de la caja de un violín.