Übersetzung für "be driven by" auf spanisch

Be driven by

• ser conducido por
• ser impulsado por

Übersetzungsbeispiele

ser conducido por

It seemed to be being driven by a maniac at the wheel, in terms of Jeffrey, with his heavy foot on the accelerator, driving full speed in a very crowded city.
Parecía ser conducido por un loco al volante en términos de Jeffrey, pisando a fondo el acelerador y conduciendo a toda velocidad en una ciudad muy poblada.

A university in Virginia, which is in America, has come up with a car which can be driven by...
Una universidad de Virginia, que está en América, ha ideado un coche que puede ser conducido por...

But if art is subjective, then it should be driven by the marketplace.
Pero si el arte es subjetivo, entonces debería ser conducido por el mercado.

They are a little bit alternative and tend to be driven by quite interesting people.
Son una pequeña alternativa y tienden a ser conducidos por gente interesante.

He's nearly right with bats - it can be driven by blind people.
De hecho te has acercado mucho con lo de murciélagos; puede ser conducido por invidentes.

ser impulsado por

We will be driven by 17h.
Vamos a ser impulsado por 17 horas.

The cosmos could be driven by a heartbeat that pumps out clusters of galaxies once every trillion years.
El cosmos podría ser impulsado por un latido que bombea cúmulos de galaxias una vez cada billón de años.