Übersetzung für "be discuss" auf spanisch

Be discuss

• ser discutido
• se discutirá

Übersetzungsbeispiele

ser discutido

This must be discussed now.
Esto debe ser discutido ahora.

There's things that need to be discussed.
Hay cosas que necesitan ser discutidas.

This ought to be discussed by elders.
Esto debe ser discutido por los mayores.

Well, it can be discussed.
Bueno, puede ser discutido.

- It'll have to be discussed.
- Tendrá que ser discutido.

There are issues that need to be discussed.
Hay asuntos que deben ser discutidos.

It can't be discussed over the phone.
No puede ser discutido por teléfono.

There is one other matter to be discussed.
Existe otro asunto a ser discutido.

Intelligence that must be discussed in private.
Y debe ser discutida en privado.

That will have to be discussed later.
—Esto tendrá que ser discutido después.

My orders will not be discussed further.
Mis órdenes no van a ser discutidas más.

Must all things be discussed in terms of bargains, of debts?
–¿Es que todas las cosas han de ser discutidas en términos de tratos y deudas?

sordid matters of stash could be discussed some other time.
las sórdidas cuestiones de dinero podían ser discutidas en otra ocasión.

If you have doubts, please voice them so that they can be discussed.
Si tiene usted dudas, por favor, expóngalas para que puedan ser discutidas.

Other bank officials and Ministry people came according to what was to be discussed.
Otros funcionarios de banco y personas del Ministerio acudían según el tema que iba a ser discutido.

“I know you are only joking, but virginity is not a subject to be discussed in the presence of young women.” “Oh?
Ya sé que estabas bromeando, pero la virginidad no es tema para ser discutido en presencia de una señorita. —¡Oh!

Then Wang Lung said no more, for it was not a thing that could be discussed face to face beyond this.
Y Wang Lung ya no dijo nada más, pues no era una cosa que pudiera ser discutida ahora más allá de lo que lo había sido.

se discutirá

This is in fact the fifth consecutive year that we gather in this august body to discuss what to discuss, without any success.
En efecto, éste es el quinto año consecutivo que nos reunimos en este augusto órgano para discutir sobre lo que hemos de discutir, sin éxito alguno.

There would be no lack of material for such a committee to discuss.
No faltarían temas para discutir en ese comité.

We are not refusing to discuss the question as a whole.
No, no nos negamos a discutir la cuestión en su conjunto.

We will have to discuss this document.
Habrá que discutir este documento.

A few issues have not yet been discussed.
Quedan todavía por discutir algunas cuestiones.

After discussion and debate,
Después de discutir y debatir el asunto,

We are not here for discussion and for debate.
No estamos aquí para discutir y debatir.

There is much for the Committee to discuss.
Hay mucho para discutir en esta Comisión.

(c) Discussion of government policy.
c) Discutir la política del Gobierno;

III. Points for discussion
III. Asuntos a discutir

Man shall not be discussed as a biological creature.
No se discutirá al Hombre como una criatura biológica.

Security concerns dictate that the matter be discussed in person.
Los problemas de seguridad dictan que el asunto se discutirá en persona.

It will be discussed during the trial.
Se discutirá durante el juicio. Sí, pero-

As for the rest, all will be discussed at the meeting.
En cuanto al resto, todo se discutirá en la reunión.

This will be discussed later.
Esto se discutirá más adelante.

Lady-parts are going to be discussed in gory detail.
Se discutirá sobre partes femeninas de forma sangrienta.

This is to record everything that will be discussed in Nina's meeting.
Esto es para grabar todo lo que se discutirá en la reunión de Nina.

- This issue will be discussed only with the Government present.
Se discutirá este tema sólo con este Gobierno.

Where my health will be discussed.
¿Dónde se discutirá mi salud.

From today no Rocket Sales Corporation work will be discussed in AYS.
A partir de hoy ningún trabajo de Venta Rocket Corporation se discutirá en AYS.

“What is there to discuss?”
—¿Qué hay que discutir?

There is nothing to discuss.
No hay nada que discutir.

No discussion of the matter.
No había nada que discutir.

There is more to discuss.
Hay algo más por discutir.

How can we sit here and discuss . discuss this .
—¿Cómo podemos estar sentados aquí y discutir… discutir de este…?