Übersetzung für "be deterred" auf spanisch

Be deterred

• ser disuadido

Übersetzungsbeispiele

ser disuadido

we will not be deterred.
no vamos a ser disuadidos.

And never be deterred by the mindless jibes of the ignorant masses.
Y nunca ser disuadido por las burlas sin sentido de las masas ignorantes.

I did propose a union between myself and her To keep ka and horemheb from seizing power, But she would not be deterred.
Propuse una unión entre ella y yo para evitar que Ka y Horemheb se hicieran con el poder, pero no quiso ser disuadida.

But this is too important to be deterred by dangers imagined.
Pero esto es demasiado importante para ser disuadidos por peligros imaginarios.

Madam Frout was not going to be deterred this time.
Madam Frout no iba a ser disuadida esta vez.

Once others figured out that opposing you meant risking assassination, those who could be deterred by fear were deterred, and those who were more ambitious went straight to trying to kill you first.
Una vez que otros descubrieron que oponerse a ti significaba arriesgarse al asesinato, aquellos que podían ser disuadidos por el miedo fueron disuadidos, y los que eran más ambiciosos fueron directos a intentar matarte primero.