Übersetzung für "be deductible" auf spanisch

Be deductible

• ser deducible
• deducibles

Übersetzungsbeispiele

ser deducible

45. It was noted that the 2008 OECD Model Convention introduced clarifications that profits could be allocated to a permanent establishment even though the company as a whole was in loss, and that paragraph 3 did not make non-deductible expenses at domestic law deductible, and that those might be useful to specifically adopt, even if the 2005 OECD Model Convention was the reference version in other respects.
Se observó que la Convención Fiscal Modelo de la OCDE de 2008 introducía aclaraciones en el sentido de que los beneficios se podían atribuir a un establecimiento permanente incluso cuando la compañía en su conjunto arrojara pérdidas, y que el párrafo 3 no disponía que los gastos no deducibles conforme al derecho nacional pasaran a ser deducibles, y que la adopción de esas aclaraciones podría ser útil, incluso si la Convención Fiscal Modelo de la OCDE de 2005 fuera la versión de referencia en otros aspectos.

A trip like that could well be deductible.
Un viaje así bien podría ser deducible.

deducibles

(a) deductible temporary differences;
a) Las diferencias temporales deducibles;

123. Training costs are tax deductible for individual employees.
123. Los costos de capacitación son deducibles por empleados de manera individual.

Before 2004, retirement savings were tax deductible to a limit extent only.
Hasta 2004 esos gastos eran deducibles sólo en forma limitada.

1 to be deducted from reimbursement
1 deducible del reembolso

5 to be deducted from reimbursement
5 deducibles del reembolso

Donations made to political parties were tax-deductible.
Las donaciones a los partidos políticos eran deducibles a los efectos fiscales.

7 to be deducted from reimbursement
7 deducibles del reembolso

Were even deductible.
Y hasta eran deducibles.

And it’s not tax-deductible.
Y no es deducible de los impuestos.

she says, "this is not tax-deductible. No,"
No —dice—, esto no es deducible de impuestos.

Blackmail payments are not tax-deductible.
Los pagos por chantaje no son deducibles.

Tax-deductible loss.” “100. 100.
Pérdida fiscalmente deducible. —100.

Thaxter pointed out that this was a deductible loss.
Thaxter señaló que esto era una pérdida deducible.

All contributing subscriptions are deductible!
—¡Todas las suscripciones aportadas son deducibles de los impuestos!

And besides, interest on their home is a tax deduction.
Además, el interés sobre su casa es deducible de impuestos.

The deductible gets higher every year.
—Los cargos deducibles son más altos cada año.