Übersetzung für "be dead" auf spanisch

Be dead

• muerete
• estar muerto
• muerto

Übersetzungsbeispiele

muerete

Do me a favor: drop dead.
Hazme un favor: muérete.

“I don’t want you anymore, go away and be dead.”
Ya no te quiero, lárgate y muérete.

“Drop dead,” called one of the rock throwers.
—Muérete —dijo uno de los arrojadores de piedras.

Young immigrant to city: Drop dead.
Joven inmigrante conversa con la ciudad: «Muérete».

"Drop dead," Frank said, and turned away.
—Muérete —dijo Frank, y se dio la vuelta.

Finally, giving up, he growled "Drop dead,"
Finalmente, dándose por vencido, gruñó: —¡Muérete!

‘Drop dead,’ said Sally and went out on deck to think.
–Muérete -dijo Sally. Y salió fuera, a pensar.

Be dead, he thought toward the sky and the satellite above.
Muérete, pensó en dirección al cielo y al Satélite de arriba.

He considered Bic dumb and lazy, and he had no patience with him. "Drop dead!"
Pensaba que Bic era un estúpido y no tenía paciencia con él. —¡Muérete! —le espetó—.

That tiny secret grotto behind your knee.” “Drop dead, David.”
Esa minúscula gruta secreta detrás de tu rodilla. —Muérete, David.

estar muerto

This text is dead.
Ese texto está muerto.

Apartheid is not dead.
El apartheid no ha muerto.

"The enemy's dead
Los muertos del enemigo

Shot dead.
Muerto a tiros.

We choose to forget them, allowing the dead to bury the dead.
Elegimos olvidarlas, permitiendo que los muertos enterraran a los muertos.

Dead infants
Nacidos muertos

- Must be dead.
- Debe estar muerto.

- Could be dead.
- Podría estar muerto.

She'd be dead.
Debe estar muerta.

- Should be - - Dead?
- Deberían estar-- - ¿Muertos?

It's fun to be dead, fun to be dead
Es divertido estar muerto, divertido estar muerto

Fun to be dead, fun to be dead
Divertido estar muerto, divertido estar muerto

My mother is dead, dead, dead. My dead mother is dead, dead.
Mi madre está muerta, muerta, muerta, mi madre muerta está muerta, muerta.

Dead like they all are. Dead, dead, dead.
Tan muerto como todos ellos. Muerto, muerto, muerto.

Father was dead. Dead, dead, had to be dead.
El padre estaba muerto. Muerto, muerto, tenía que estar muerto.