Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The crowd was gifted at being a crowd. This was their truth.
La multitud poseía el talento de ser multitud. Ésa era su verdad.
And just when you thought they might start talking about something else—about (for instance) the currents and mass emotions that still swayed them, about the systems of thought and belief they were not yet free of, about the fact that they all contained crowds within their own being, crowds in conflict that marched, bore placards, chanted slogans, and sang their old, old songs—Gloria Beautyman, down by the pool, sat on a bee.
Y justo cuando se diría que iban a empezar a hablar de cualquier otra cosa —a hablar, por ejemplo, de las corrientes y las emociones masivas que aún los hacían ir dando bandazos, o de los sistemas de pensamiento y creencias de los que aún no se habían liberado, o del hecho de que todos ellos albergaban multitud de seres dentro de su ser, multitud de seres en conflicto que marchaban con pancartas, proclamaban consignas y entonaban sus viejos, viejos cánticos…—, Gloria Beautyman, que estaba abajo en la piscina, se sentó encima de una abeja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test