Übersetzung für "be crossing" auf spanisch

Be crossing

• estar cruzando
• se cruza

Übersetzungsbeispiele

estar cruzando

When there are massive group crossing of the state borderline.
Cuando grupos grandes de personas estén cruzando la frontera del país.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B64
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B64

Four men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Wazzani
Se vio a cuatro hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades de Wazzani

Major thresholds are being crossed and this has uncertain consequences for development.
Se están cruzando importantes umbrales, con consecuencias imprevistas en términos de desarrollo.

Offenders may seek to evade justice by crossing international borders.
Los delincuentes pueden tratar de evadir la justicia cruzando fronteras internacionales.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B40
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B40

No such lorries were recorded or observed crossing the border during this period.
Nadie vio ni registró camiones cruzando la frontera en ese período.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B66 (2)
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B66 (2)

Most of them crossed the Ruzizi River into the province of Cibitoke.
La mayoría de ellos entraron a la provincia de Cibitoke cruzando el río Ruzizi.

I am now crossing the line to their side of disarmament affairs.
Ahora estoy cruzando la frontera hacia su lado de los asuntos de desarme.

That means you'll be crossing through no man's land.
Significa que estará cruzando tierra de nadie.

Will I be crossing a boundary when I get in the lift?
¿Estaré cruzando un límite cuando entre al ascensor?

He should be crossing the coast now.
Debe estar cruzando la costa ahora.

We should be crossing the Normandy coast now.
Debemos de estar cruzando la costa de Normandía.

But if I do, I'll be crossing a line.
Pero si lo hago, Estaré cruzando una linea

Must be crossing the striations of the time lines.
Debo estar cruzando las estrías de las líneas del tiempo.

But whoever took Evan could be crossing the border right now.
Pero quien se llevó Evan podría estar cruzando la frontera en este momento.

We must be crossing the Charles into Boston.
Debemos estar cruzando el Charles hacia Boston.

Crossing the border.
Cruzando la frontera.

They were crossing a bridge;
Estaban cruzando un puente;

We are crossing the Thames.
Estamos cruzando el Támesis.

“More ships are crossing!”
—¡Están cruzando más naves!

Crossing your legs.
Cruzando las piernas.

You’re crossing the world.
Estáis cruzando el mundo.

She's crossing the road.
Está cruzando la calle.

“I’m crossing a line?!”
—¡¿Cruzando una línea, yo?!

We’re crossing to the island.
Estamos cruzando a la isla.

se cruza

The Cross 345
La Cruz 345

the Red Cross
la Cruz Roja

The Croatian Red Cross, the Yugoslav Red Cross and the Serbian Red Cross were designated as permanent advisers.
La Cruz Roja Croata, la Cruz Roja Yugoslava y la Cruz Roja Serbia fueron designadas asesores permanentes.

These new crossings together with existing crossings are listed in annex A. At all these crossings UNPROFOR will man a checkpoint.
Estos nuevos cruces, así como los cruces existentes, se enumeran en el anexo A. La UNPROFOR establecerá puestos de control en todos estos cruces.

There is a line, a line that should not be crossed, and they crossed it.
¡Y no Io es! Existe una línea que no se cruza, pero ellos Ia cruzaron.

At the Cross, at the Cross
Ante la Cruz, ante la Cruz

Red Cross, green cross;
La Cruz Roja, la Cruz Verde;

The cross, the cross. The cross where Our Lord Jesus Christ died, of course.
La cruz, la cruz. La cruz donde murió Nuestro Señor Jesucristo, cómo no.

Crossing, always crossing themselves.
Haciéndose cruces, siempre haciéndose cruces.

No, not a star but a cross. A yellow cross.
No, no era una estrella, sino una cruz. Una cruz amarilla.

(the crosses the graveyard the crosses in the bloodlight)
(las cruces el cementerio las cruces a la luz sangrienta)

The other two with no cross guards.” “Cross guards?”
Y las otras dos sin guarda de cruz. —¿Guarda de cruz?

If you say he won't cross, he won't cross."
Si dices que no cruza es que no cruza.