Übersetzung für "be created for" auf spanisch

Be created for

• ser creado para
• crearse para

Übersetzungsbeispiele

crearse para

Jobs should be created at a very basic level.
Debían crearse empleos a un nivel muy básico.

A similar mechanism is also to be created with France.
En Francia va a crearse un mecanismo semejante.

A different salary scheme must also be created.
Debe crearse también un sistema salarial diferente.

The necessary conditions should be created for this.
Para ello deben crearse las condiciones necesarias.

Synergies should be created between the treaty and other frameworks.
También deberían crearse sinergias entre el tratado y esos marcos.

A special fund should be created for those purposes.
A esos efectos, debería crearse un fondo especial.

If not, the perspective might be created elsewhere.
En caso contrario, dichas perspectivas deben crearse en otra parte.

It should be created by means of a treaty.
Dice también que la Corte debe crearse por tratado.

A dedicated fund should be created for these purposes.
Debe crearse un fondo específico con tales fines.

A man could create his own past.
Uno podía crearse una historia.

“They didn’t believe that the knowledge could be created.
No creían que el conocimiento pudiera crearse.

It had, indeed, to create its own market.
En realidad, tenía que crearse su propio mercado.

Can democracy ever be created democratically?
«¿Puede la democracia crearse de forma democrática?»

Creating one's own self . that takes a lot of energy.
Crearse a uno mismo requiere muchas energías.

It’s what I admired most about him, the life he came to create for himself.”
Es lo que yo más admiraba en él, la vida que consiguió crearse.

“See, to me that means it can’t be created in Earth’s gravity.
—A ver, para mí eso significa que no puede crearse en la gravedad de la Tierra.