Übersetzung für "be corrected" auf spanisch

Be corrected

• ser corregido
• corregirse

Übersetzungsbeispiele

ser corregido

The article 41 correction is recommended so that the database may be corrected to reflect the correct amounts claimed.
Se recomienda la corrección en virtud del artículo 41 para que la base de datos pueda ser corregida en función de las cantidades correctas reclamadas.

And by being corrected, I learned!
¡Y al ser corregida, aprendí!

I'm always happy to be corrected.
Siempre me hace feliz ser corregido.

Mistakes can always be corrected.
Los errores pueden ser corregidos.

(DALEKSUPREME) Every error must be corrected!
¡Cualquier error debe ser corregido!

She needs to be corrected.
Ella necesita ser corregida.

It must be corrected immediately.
Debe ser corregido inmediatamente.

But nature can be corrected.
Pero la naturaleza puede ser corregida.

The illusion of his knowledge will be corrected.
La ilusión de su conocimiento habrá de ser corregida.

I am always happy to be corrected.
Siempre me siento feliz de ser corregido.

“I’m glad to tell you that can all be corrected.
—Me complace anunciarle que todo esto puede ser corregido.

No danger of rebellion, and therefore not a problem needing to be corrected.
No había peligro de rebelión, y por tanto no suponía un problema que necesitara ser corregido.

"The condition can be corrected, Sister Louella," he said.
—La condición puede ser corregida, Hermana Louella —dijo—.

Every natural impulse is not to be corrected but to be sublimated, to be beautified.
El impulso natural no debe ser corregido sino sublimado, perfeccionado.

Some of them are prejudices, and may be corrected by those who follow me.
Algunos de ellos pueden ser prejuiciados y podrán ser corregidos por los que me siguieron.

Occasionally something goes wrong there and people have died before that wrong could be corrected.
De vez en cuando, algo falla allí y hay gente que ha muerto antes de que el fallo hubiese podido ser corregido.

The authorities claimed that shuanggui was an essential element of the legal system, not an aberration to be corrected.
Las autoridades sostenían que el shuanggui era un elemento esencial del sistema legal, no una aberración que debía ser corregida.

corregirse

This needs to be corrected.
Esto es algo que debe corregirse.

This should be corrected.
Este error debe corregirse.

That situation should be corrected.
Esa situación debe corregirse.

That needed to be corrected.
Eso debe corregirse.

That information should be corrected.
Debería corregirse esa información.

This anomaly should be corrected.
Esta anomalía debería corregirse.

That omission had to be corrected.
Debe corregirse esa omisión.

She had to correct herself.
Ella tenía que corregirse.

But that can be corrected—
Pero eso puede corregirse.

The universe had had to correct itself.
El universo había tenido que corregirse.

Mistakes can be corrected.
—Los errores pueden corregirse.

Harper hurried to correct herself.
—Harper se apresuró a corregirse—.

He writhed with pleasure as he corrected himself.
Se retorció de placer al corregirse.

The Wave must correct itself.
La Onda debía corregirse a sí misma.