Übersetzung für "be clever" auf spanisch

Be clever

• se inteligente
• ser inteligente

Übersetzungsbeispiele

se inteligente

61. Nanotechnology has been described as "a clever means of making incredibly small things".
61. Se ha descrito la nanotecnología como "un medio inteligente de crear cosas increíblemente pequeñas".

And this, again, makes it necessary to engage the scientific community, which can assist us in doing precisely clever verification work.
Esto a su vez hace necesaria la participación de la comunidad científica, que puede ayudarnos precisamente en el trabajo de verificación inteligente.

Therefore, it cannot be broken by semantics or by clever proposals for a programme of work.
Por consiguiente, no se puede romper con semántica ni con propuestas inteligentes para un programa de trabajo.

A clever move, but perhaps unwise, in view of the latter remarks we have heard today.
Una iniciativa inteligente, pero quizás no muy sabia, a la vista de las últimas observaciones que hemos escuchado hoy.

While I have the floor, I shall read it out, just because we are dealing with clever people here.
Mientras hago uso de la palabra, le daré lectura toda vez que aquí estamos tratando con personas inteligentes.

If the agenda of the Assembly could be grouped into a Millennium Declaration framework, clever sequencing could make effective use of the whole year.
Si el programa de la Asamblea General pudiera agruparse con arreglo al marco de la Declaración del Milenio, mediante una ordenación inteligente se podría utilizar eficazmente todo el año.

If people are getting cleverer every day, why do they not understand each other?
Si la gente es cada día más inteligente, ¿por qué no se entienden unos con otros?

Amateurs and experts alike learned from one another and shared clever or effective solutions.
Aficionados y expertos aprendieron unos de otros y compartieron soluciones inteligentes o eficaces.

The "clever concealment" of those measures raises the important question about the meaning of the term "forcible population transfer".
El "encubrimiento inteligente" de esas medidas plantea la importante cuestión de determinar el sentido de la expresión "traslado forzoso de poblaciones".

Be clever... if you can.
Se inteligente... si puedes.

Not clever, that. He was not being clever.
Eso no es inteligente. No estaba siendo inteligente.

He was clever—but clever!
Era inteligente... ¡verdaderamente inteligente!

He's very, very clever. Too clever.
Es muy, muy, inteligente. Demasiado inteligente.

Clever, he was, but others were just as clever.
Inteligente era, pero otros eran tan inteligentes como él.

ser inteligente

He can't be clever.
No puedo ser inteligente.

I can be clever.
Puedo ser inteligente.

Fucking about being clever.
Joder con ser inteligente.

You want to be clever?
¿Quieres ser inteligente?

Trying to be clever?
¿Intentas ser inteligente?

I'm meant to be clever.
Pretendo ser inteligente.

Let's both be clever.
tanto de ser inteligente.

Clever, but not too clever.
Tenía que ser inteligente, pero no demasiado.

Subordinates had to be clever.
Los que tenían que ser inteligentes eran los súbditos.

And so she must be clever.
Por tanto, ella debía ser inteligente.

It may be clever, but so was she.
La piedra podía ser inteligente, pero también lo era ella.

But you must be clever and flexible.
Pero debes ser inteligente y flexible.