Übersetzung für "be butchered" auf spanisch

Be butchered

• ser masacrado
• ser descuartizado

Übersetzungsbeispiele

ser masacrado

I am only glad that he and his brother were not with my father to be butchered by your axe.
Solo me alegro que él y su hermano no estaban con mi padre para ser masacrados por tu hacha.

We're asking them to make the cages bigger, to better the hygiene to stop the force feeding, the torture but how does it make sense because they are all going to be butchered in the end?
Les estamos pidiendo que hagan las jaulas más grandes, para mejorar la higiene, para detener la alimentación forzada, la tortura pero ¿tiene sentido, ya que todos van a ser masacrados al final?

Jews must be butchered.
Los judíos deben ser masacrados.

They're gonna be butchered.
Van a ser masacrados.

Trust me, it's better than lying here, waiting to be butchered.
Créeme, es mejor que estar aquí acostado esperando a ser masacrado.

Those five girls were not the first to be butchered.
Esas 5 chicas no fueron las primeras en ser masacradas.

One minute, you're a successful career woman in control of your life and... forty seconds later you're a piece of meat begging not to be butchered!
En un minuto, eres una mujer con una carrera exitosa, ...en control de tu vida y cuarenta segundos más tarde eres un trozo de carne rogando no ser masacrada.

ser descuartizado

It may be getting ready to be butchered.
Puede conseguir listo para ser descuartizado.

I think it's a shame... after letting that poor child eat all those doughnuts for breakfast... only to be snatched up and brought in to be butchered.
¡Es vergonzoso! Después de dejarle comer todas esas roscas para desayunar... que la traigan aquí a ser descuartizada.