Übersetzung für "be burn" auf spanisch

Be burn

• ser quemado
• se quema

Übersetzungsbeispiele

ser quemado

You will be burned first.
Tú serás quemada primero.

which can be burned away.
que puede ser quemado.

Those should be burned.
Deberían ser quemados.

- It'd have to be burned.
- Tendría que ser quemada.

It had to be burned.
Tenía que ser quemado.

To be burned alive?
¿Ser quemado vivo?

It must be burned.
Esto debe ser quemado.

You deserved to be burned.
Tu merecías ser quemado.

They must be burned immediately.
Deben ser quemados inmediatamente.

-"I will endure to be burned..." -"I will endure to be burned..."
- Resistiré ser quemado. - Resistiré ser quemado.

What isn’t given away has to be burned.
Lo que no se regala tiene que ser quemado.

It should be burned, and that devil with it.
Debería ser quemado con ese demonio adentro.

said Jenna, “so it will have to be burned with the rest.”
Por tanto deberá ser quemado con el resto.

Like the heretic, the devil-possessed must be burned alive.
Como el hereje, el endiablado debe ser quemado.

se quema

Open burning of wastes, including burning of landfill sites
Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos

Prescribed burning of savannas and field burning of agricultural residues:
Quema prescrita de sabanas y quema en el campo de residuos agrícolas

(a) Open burning of waste, including burning at landfill sites;
a) Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos;

Open burning of waste including burning of landfill sites
Quema de desechos a cielo abierto, incluida la quema en vertederos

A man struck by lightning can't be burned.
La víctima del rayo no se quema.

Seems to be burning something in his pocket.
Parece que algo se quema en su bolsillo.

Otherwise he will be burned in hell... May of 1968... Seal, signatures.
-si pasa eso, que se queme en el infierno "Mayo de 1968" "Sello, y nuestras firmas"...

- So, Mrs. Manager, what you doing about the worker being burned today?
Bueno, Sra. Gerente, ¿qué hará acerca del empleado que se quemó?

“They’re doing it again! The burning, burning!”
¡Vuelven a las andadas! ¡Me quema! ¡Me quema!

Capri lies in the water, in full view of Vesuvius, and the mountain burns and burns and burns …
Capri está en el agua, totalmente a la vista del Vesubio, y la montaña quema y quema y quema…

It burns me when I am in it, and it burns others when I am not in it.
Me quema cuando estoy en ella, y quema a los demás cuando no estoy.

he snapped. "If I burn, I burn.
–Olvídalo -espetó-. Si me quemo, me quemo.

The Lady, the Lady, the Lady—burns, she burns! Wisp . . .
¡La señora, la señora, la señora... se quema, se quema!

It burned into that, too.
Y también eso lo quemó.

It burns him and burns so he goes in the water to relieve it.
Como le quema y le quema, se va al agua para buscar alivio.