Übersetzung für "be bill" auf spanisch

Be bill

• ser factura
• ser ley

Übersetzungsbeispiele

ser ley

It also includes consideration of Bill of Rights issues such as whether the Bill of Rights Act should be entrenched or become supreme law (with the ability to override other laws that are inconsistent with the rights it affirms).
Comprende asimismo el examen de algunas cuestiones relativas a la Carta de Derechos, en particular si esta debería quedar consolidada como tal o pasar a ser ley suprema (lo que le daría prelación sobre otras leyes que sean incompatibles con los derechos enunciados en ella).

In its responses to the list of issues the State party said that the Bill sought to bring into being a new regime to deal with family matters and that in addition Rules of Court would have to be drafted to operationalize the Act. What measures were planned to ensure enforcement of the Bill's provisions once they had become law?
En las respuestas que proporcionó a la lista de cuestiones, el Estado Parte ha indicado que el mencionado proyecto de ley trata de instituir un nuevo régimen para atender a los asuntos relacionados con la familia y que además se tendrá que redactar un reglamento para que los tribunales apliquen la nueva ley. ¿Qué medidas se han previsto para que se cumplan las disposiciones de dicho proyecto cuando pase a ser ley?

If any provision of the bill is found to be repugnant the bill does not become law.
Si se acuerda que algún precepto del proyecto de ley es contrario a la Constitución, no pasará a ser ley.