Übersetzungsbeispiele
(a) At birth;
a) al nacer;
It is a little like birth.
Es un poco como nacer.
It was a feud they inherited at birth.
—La heredaron al nacer.
Out of death, birth.
Nacerá de la muerte.
“We’ve just had a birth.” “No ... no ... no!”
—Acaba de nacer uno. —¡No... no... no!
Because I was marked at birth.
—Porque me marcaron al nacer.
The kittens are drowned at birth.
Los gatitos son ahogados al nacer.
“That was after Daisy’s birth.
–Eso fue después de nacer Daisy.
‘Naturalized, shortly after your birth.’
—Nacionalizado al poco de nacer. —Sí.
It had to be handed down at birth.
Se heredaba en el momento de nacer.
Birth through the throat? Surgery?
¿Nacerá por la boca? ¿Con cirugía?