Übersetzung für "be accuse" auf spanisch

Be accuse

• ser acusado
• se acusan

Übersetzungsbeispiele

ser acusado

It's better to be accused of necrophilia.
Es mejor ser acusado de necrofilia.

I'm not afraid of being accused.
No temo ser acusado.

I could never be accused of prejudice.
Nunca podría ser acusado de perjuicios.

It is a hideous thing to be accused of.
Algo terrible para ser acusado.

You risk being accused of perjury.
Corre el riesgo de ser acusado de perjurio.

He has a history of being accused.
Tiene historia de ser acusado.

We could be accused of libel, right?
¿podríamos ser acusados de calumnias, verdad?

I don't want to be accused of nepotism.
No quiero ser acusado de nepotismo.

He can still be accused.
Todavía puede ser acusado.

They could be accused of being communists:
Podrían ser acusados ​​de ser comunistas:

That he’d be accused of murder?
¿De ser acusado de asesinato?

I’m in a position to be accused of manslaughter.
Estoy expuesto a ser acusado de homicidio.

These slaves were bound to be accused.
Esos esclavos sabían que iban a ser acusados con toda seguridad.

the worst he could be accused of was fuzzy thinking.
lo peor de lo que podría ser acusado era de no pensar claro.

Now he could be accused of concealing evidence.
Ahora podría ser acusado de ocultar pruebas.

My cousin could never be accused of generosity.
Mi primo nunca pudo ser acusado de generosidad.

"You know, what hurts me most is to be accused of the very thing I'm so against.
Lo que más me duele es ser acusada precisamente de lo que estoy en contra.

se acusan

Members of the Alliance and other Congolese accuse Mr. Kabila of, among other things:
Los miembros de la Alianza y otros congoleños acusan al Sr. Kabila, entre otras cosas, de lo siguiente:

They interrogate and accuse residents merely because they are poor and young and live in Government housing.
Interrogan y acusan a los residentes solamente porque son pobres y jóvenes y viven en las casas del Gobierno.

The main opposition parties accuse the Government of incompetence and corruption.
Los principales partidos de la oposición acusan al Gobierno de incompetencia y corrupción.

Many accuse the Government of indifference to such problems.
Muchos acusan al Gobierno de adoptar una actitud indiferente ante esos problemas.

22. The Malaysian authorities accuse immigrants of criminal activities and of spreading disease.
Las autoridades malasias acusan a los inmigrantes de difundir enfermedades y dedicarse al crimen.

They are accused of involvement in an alleged plot to organize a coup d'état.
Los acusan de estar implicados en un supuesto plan para dar un golpe de Estado.

She would also like to know how parents who accused their children of witchcraft were dealt with.
También le interesa saber qué se hace con los padres que acusan a sus hijos de brujería.

They did not understand the history of Tibet when they accused China.
Estas personas no conocen la historia del Tíbet cuando acusan a China.

Once again, our accusers do not have a monopoly on emotions.
Una vez más, quienes nos acusan no tienen el monopolio de la sensibilidad.

Why are they accusing us?
¿Por qué nos acusan?

They accuse you back.
Y ellos te acusan a ti.

“But of what are we accused?”
—Pero, ¿de qué nos acusan?

I am accused of murder.
Me acusan de asesinato.

“What are they accusing you of, Sammy?”
– Sammy, ¿de qué te acusan?

‘Yes, they accuse him of treason.’
—Sí, lo acusan de traición.

What are they accusing us of? We’re working.
¿De qué nos acusan? Estamos trabajando.

‘You are accused of the crime?’
—¿Y le acusan a usted del crimen?

St Luke’s has been accused of theft.’
Os acusan de un robo.