Übersetzung für "battery charging" auf spanisch

Battery charging

• bateria cargando
• carga de la batería

Übersetzungsbeispiele

carga de la batería

For satellites, residual propellants are vented after the disposal manoeuvres, the battery charging lines are shut off and batteries are discharged completely;
En el caso de los satélites, se expulsan los propulsantes residuales después de las maniobras de eliminación, se desconectan las líneas de carga de las baterías y éstas se descargan completamente.

24. Increased market penetration of electric vehicles (EV) will depend on improvements in battery-charging rates, energy densities and power densities and market factors, including cost, consumer preference and the response of manufacturers to more stringent regulations for air quality.
La incorporación más amplia de los vehículos eléctricos al mercado dependerá de las mejoras que se logre introducir en la capacidad y frecuencia de carga de las baterías, la densidad de la energía y de la potencia y factores de mercado como el costo, las preferencias del consumidor y la reacción de los fabricantes a la imposición de normas más estrictas respecto de la calidad del aire.

He swung it down, checked the battery charge, and rolled it to the front of the car.
Después de comprobar la carga de la batería, la empujó hasta la parte delantera del vehículo.

He reached under his jacket and took out the small compact hand-held radio, checking by habit the battery charge.
—Hurgó debajo de su chaqueta y sacó la pequeña radio manual, comprobando por costumbre la carga de la batería.

A small window in the monitor, titled “Active Systems,” indicated the battery charge, photovoltaic efficiency, and usage over the past twelve hours.
En el monitor, una pequeña ventana bajo el rótulo «Sistemas Activos» indicaba la carga de la batería, el rendimiento fotovoltaico y el consumo en las últimas doce horas.

They were perched on tables and chairs, several holding their small secondary side arms, others checking the battery charges in their hand-held radios, all watching and listening intently to the old man.
Estaban encaramados en mesas y sillas, algunos empuñando sus armas cortas, otros comprobando la carga de las baterías de sus radios portátiles, y todos observando y escuchando atentamente al viejo.