Übersetzung für "basis of materials" auf spanisch

Basis of materials

• base de materiales

Übersetzungsbeispiele

base de materiales

documenting all forms of persecution and violence committed against the citizens of the Slovak Republic by the communist regime, on the basis of materials in the archives and oral testimonies;
- Documentar todos los tipos de persecuciones y de violencia cometidos contra ciudadanos de la República Eslovaca por el régimen comunista, sobre la base del material que figura en los archivos y de testimonios orales.

On the basis of material gathered by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the report addresses selected aspects of the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory.
Sobre la base del material reunido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en el informe se abordan algunos aspectos de la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado.

Currently, a number of investigations are under way, on the basis of materials sent abroad.
A este respecto, están en marcha varias investigaciones sobre la base de materiales transmitidos a otros Estados.

On the basis of material before it, the Commission is able to establish that Major Reinado was present with at least 11 of his men, 10 URP officers and some civilians.
Sobre la base del material de que dispone, la Comisión puede establecer que el Comandante Reinado estaba presente con al menos 11 de sus hombres, 10 agentes de la URP y algunos civiles.

It is certainly not for a domestic tribunal in effect to legislate a rule into existence for the purposes of domestic law and on the basis of material that is wholly indeterminate.
Ciertamente no corresponde a un tribunal nacional crear una norma a los fines del derecho interno y sobre la base de material que está totalmente indeterminado.